Ahmet Kaya — Nevroz Ateşi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nevroz Ateşi" de Ahmet Kaya.
Letra
Bir acemi düşte gördüm
Ağlayan gülüşte gördüm
Bir acemi düşte gördüm
Ağlayan gülüşte gördüm
Güller açmıştı yeni ülke
Bayram yeriydi çarşılar
Ölüleri halayda gördüm
Devasa ateşler yanmış
Çadır kurulmuş dağlara
Külleri savrulur durur
Karışıyor yıldızlara
Aylar boyu yollar gittik
Kanal boyunca, sınır boyunca
Aylar boyu yollar gittik
Kanal boyunca, sınır boyunca
Ay ışığı şamdan değil
Ay ışığı şamdan değil
Ölüm olunca, ölüm olunca
Devasa ateşler yanmış
Çadır kurulmuş dağlara
Külleri savrulur durur
Karışıyor yıldızlara
Tradução da letra
Vi um novato num sonho
Eu vi-o no sorriso chorão
Vi um novato num sonho
Eu vi-o no sorriso chorão
As rosas abriram o novo país
Os bazares eram o lugar de festa
Vi os mortos em Casa Da Tia.
Grandes incêndios arderam
Tenda montada nas montanhas
As suas cinzas deixam de doer.
Misturando-se com as estrelas
Estamos na estrada há meses.
Ao longo do canal, ao longo da fronteira
Estamos na estrada há meses.
Ao longo do canal, ao longo da fronteira
O luar não é um candelabro
O luar não é um candelabro
Quando há morte, quando há morte
Grandes incêndios arderam
Tenda montada nas montanhas
As suas cinzas deixam de doer.
Misturando-se com as estrelas