Ahmet Kaya — İçimde Ölen Biri letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "İçimde Ölen Biri" de Ahmet Kaya.
Letra
Bana birşeyler anlat
Canım çok sıkılıyor
Bana birşeyler anlat anlat
İçim içimden geçiyor
Yanımdasın susuyorsun
Susuyor konuşmuyorsun
Bakıyor görmüyorsun
Dokunsan donacağım
İçimde intihar korkusu var
Bir gülsen ağlayacağım bir gülsen
Kendimi bulacağım
Depremler oluyor beynimde
Dışarda siren sesi var
Her yanımda susmuş insanlar susmuş
İçimde ölen biri var…
Hadi birşeyler söyle
Çocuk gözlerin dolsun
İçinden git diyorsun duyuyorum gülüm
Gideceğim bu son olsun
İçimde soluyorsun
İki can var içimde
Korkular salıyorsun üstüme korkular
Her an başka biçimde
Tradução da letra
Diz-me uma coisa.
Estou tão aborrecido.
Diz-me uma coisa. diz-me uma coisa.
Eu passo por mim
Estás aqui, estás calado.
Silêncio, não fales.
Olhas e não vês
Vou congelar se me tocares.
Tenho medo do suicídio.
Se te rires chorarei se te rires
Vou encontrar-me
Há terramotos no meu cérebro.
Está uma sirene lá fora.
À minha volta, as pessoas estão em silêncio.
Há alguém a morrer dentro de mim.…
Vá lá, diz alguma coisa.
Criança enche os olhos
Ouvi-te dizer para entrares, rose.
Esta é a última vez que vou.
Estás a respirar dentro de mim.
Tenho duas vidas em mim
Estás a pôr-me medo. tem medo de mim.
Cada momento de uma forma diferente