Ahmet Kaya — Şiddet letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Şiddet" de Ahmet Kaya.
Letra
(Ya dinle, ya dinle, ya dinle, ya dinle ya da git
Bu şiddet olmazsa hiç olmaz
Ya dinle, ya git)
Kokun bur’da, rengin bur’da, yüzümde saçlarımda
Kanım kanımda akıyor ey Bağdat, biz hep sizleyiz
(Ya dinle, ya dinle, ya dinle, ya dinle ya da git
Bu şiddet olmazsa hiç olmaz
Ya dinle ya git)
Bağdatlım, emekçim
Kardeşim ha, kardeşim ha
Tuttuğum zafer olsun hep böyle
Güzel kardeşim, güzel Bağdatlım
Tuttuğum zafer olsun hep böyle
(Ya şimdi, ya şimdi, ya şimdi ya hiç)
Gözüm kardeşim canım kardeşim
Benim kardeşim, benim kardeşim
Yarın geç olur, yarın geç olur
Tuttuğun zafer olsun hep böyle
Yarın geç olur, yarın geç olur
Tuttuğun zafer olsun hep böyle
(Ya dinle, ya dinle, ya dinle, ya dinle ya da git
Bu şiddet olmazsa hiç olmaz
Ya dinle, ya git)
Tradução da letra
(Ya listen, ya listen, ya listen, ya listen or go
Não sem esta violência.
Ouve ou vai.)
O teu cheiro está em Bur, a tua cor está em Bur, a minha cara está no meu cabelo
O meu sangue corre no meu sangue, ó Bagdade, estamos sempre contigo.
(Ya listen, ya listen, ya listen, ya listen or go
Não sem esta violência.
Ouve ou vai.)
Bağdatlim, emekçim
Irmão ha, irmão ha
Que seja a glória que eu tenho
Meu lindo irmão, meu lindo Bagdad
Que seja a glória que eu tenho
(Ya now, ya now, ya now ya ever)
Meus olhos são meu irmão meu querido irmão
Meu irmão, meu irmão
Amanhã será tarde, amanhã será tarde
Que seja a glória que tens
Amanhã será tarde, amanhã será tarde
Que seja a glória que tens
(Ya listen, ya listen, ya listen, ya listen or go
Não sem esta violência.
Ouve ou vai.)