Ahmet Kaya — Doğum Günü letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Doğum Günü" de Ahmet Kaya.
Letra
İnsanların yüzlerini göremiyorum
Boğazım düğüm-düğüm çözemiyorum
İnsanların yüzlerini göremiyorum
Boğazım düğüm-düğüm çözemiyorum
İstesen de yanına gelemiyorum
Tutsam şu karanlığı
Tutsam da yırtsam
Ah elim tutuşmasa, elini tutsam
Susmasan konuşsan, sesini duysam
Tutsam güzel yüzünü, bağrıma bassam
Doğum günüm gülüm
Doğum günüm gülüm
Doğum günüm diyorsun
Doğum günüm gülüm
Doğum günüm bugün
Doğum günüm diyorsun
Doğum günün kutlu olsun
Mutlu ol senelerce
Sana boncuktan kuş yaptım
Konacak pencerene
Karakollar beni alır, sorgular gecelerce
Hiç bekleme belki gelmem, gelemem senelerce
Doğum günün kutlu olsun
Mutlu ol senelerce
Sana boncuktan kuş yaptım
Konacak pencerene
Karakollar beni alır, sorgular gecelerce
Hiç bekleme belki gelmem, gelemem senelerce
Tradução da letra
Não consigo ver as caras das pessoas.
O nó da garganta não consigo perceber
Não consigo ver as caras das pessoas.
O nó da garganta não consigo perceber
Não posso ir ter contigo mesmo que queiras.
Se eu pudesse segurar esta escuridão
Se eu segurar e rasgar
Se a minha mão não segurar, se eu segurar a tua mão
Não podes calar-Te e falar e ouvir a tua voz?
Se te abraçar
A minha rosa de aniversário
A minha rosa de aniversário
Dizes que é o teu aniversário.
A minha rosa de aniversário
O meu aniversário hoje
Dizes que é o teu aniversário.
Parabem
Ser feliz por muitos anos
Fiz - te um pássaro de contas
A sua janela a colocar
As esquadras de polícia apanham-me, interrogam-me noite após noite
Não esperes, talvez eu não vá, não irei durante anos.
Parabem
Ser feliz por muitos anos
Fiz - te um pássaro de contas
A sua janela a colocar
As esquadras de polícia apanham-me, interrogam-me noite após noite
Não esperes, talvez eu não vá, não irei durante anos.