Ahmet Kaya — Arka Mahalle letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Arka Mahalle" de Ahmet Kaya.
Letra
Agladim göz yaslarim döndü denize
Ben derdimi kimseye söyleyemedim
Kursunlara gelirken arka mahlede
Düstüm de yerlere bir of demedim
Basima neler geldi sana diyemedim
Beni kaçkere dövdüler
Adini söylemedim of of of of Yikilsin evin
Agladim gözyaslarim düstü atese
Yine de bu yangini söndüremedim
Bagira bagira yazdim seni içime
Bir kez olsun yüzünü güldüremedim
Kaynak: Ahmet Kaya
Yöre: —
Tradução da letra
As minhas lágrimas viraram-se para o mar
Não podia dizer a ninguém o que se passava comigo.
Na fila de trás no caminho para os cursos
Caí e não disse nada.
Não podia contar-te o que me aconteceu.
Quantas vezes me venceram?
Não disse que o nome da casa devia ser demolido.
Chorei as minhas lágrimas caíram o meu fogo
Mesmo assim, não consegui apagar este fogo.
Escrevi - te na minha Bagira bagira
Não podia fazer-te sorrir para variar.
Fonte: Ahmet Kaya
Regiao: —