Ahmad Belvin — Super Sorry letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Super Sorry" de Ahmad Belvin.
Letra
J-J-J-JR
It was a rainy night
You looked in my phone
Saw everything that I did wrong (wrong)
Said you knew it all along (long) (yeah) (oh) (o-o-o-oh)
And then I couldn’t lie (lie)
I won’t deny
The things I’ve done
To make you cry (cry)
Now you wanna say goodbye (bye) (bye)
(Oh) I would swim 'cross an ocean if I knew it’d make everything alright
There’s nothing I won’t do (do)
To make things right with you (you)
Baby now I’m cryin like
(O-o-o-oh nah nah oh nah nah) I miss you girl (nana-oh nah nah oh nah nah)
Oh you got me cryin like (nana-oh nah nah)
And I’I’m sorry—super sorry
Oh you got me cryin like (O-o-o-oh nah nah oh nah nah)
Because I miss you girl (nana-oh nah nah oh nah nah)
Oh you got me cryin like (oh nah nah)
And I’m sorry (oh nah nah) —super sorry (oh nah nah)
Oh you got me cryin like (o-o-o-oh oh)
I’m starin at (at)
These photographs
'Cause right now they’re all that I have (have)
Oh I wish that I can redo the past (past) (past)
Yea (o-o-o-oh)
I miss you girl, I want you back
Took you for granted
Now I’m sad (sad)
Thinkin bout everythin we had (had) had
(Oh) I would swim 'cross an ocean if I knew it’d make everything alright
There’s nothing I won’t do (do)
To make things right with you (you)
Baby now I’m cryin like
(O-o-o-oh nah nah oh nah nah) I miss you girl (nana-oh nah nah oh nah nah)
Oh you got me cryin like (nana-oh nah nah)
And I’I’m sorry—super sorry (oh oh)
Oh you got me cryin like (O-o-o-oh nah nah oh nah nah)
Because I miss you girl (nana-oh nah nah oh nah nah)
Oh you got me cryin like (oh nah nah)
And I’m sorry (oh nah nah) —super sorry (oh nah nah)
Oh you got me cryin like (o-o-o-oh oh)
Super sorry—super sorry (I miss you girl) (oh)
Super sorry—super sorry (I want you back) (oh) (oh)
Super sorry— (and I’m sorry) super sorry (super sorry) (oh) (oh)
Super sorry—super sorry (a-a-a-a-a-ahhh) (o-o-o-oh)
S-O-R-R-Y-ahhhahaha
S-O-R-R-Y-ahhhahaha
S-O-R-R-Y-ahhhahaha (oh nah nah) (oh nah nah nana oh nah nah)
Oh you got me cryin like (O-o-o-oh nah nah oh nah nah)
Because I miss you girl (nana-oh nah nah oh nah nah)
Oh you got me cryin like (O-o-o-oh nah nah oh nah nah)
Because I miss you girl (nana-oh nah nah oh nah nah)
And I’m sorry (oh nah nah) —super sorry (oh nah nah)
Oh you got me cryin like (o-o-o-oh oh)
Tradução da letra
J-J-J-JR.
Era uma noite chuvosa
Olhaste para o meu telemóvel.
Vi tudo o que fiz de errado.)
Disse que sempre o sabias.)
E depois não conseguia mentir .)
Não negarei
As coisas que fiz
Para te fazer chorar)
Agora queres dizer adeus (adeus) (adeus))
Eu nadaria através de um oceano se soubesse que tudo ficaria bem .
Não há nada que eu não faça.)
Para fazer as coisas certas com você (você)
Querida agora estou a chorar como
Tenho saudades tuas.)
Oh você me fez chorar como (nana-oh nah nah nah)
E eu peço desculpa.
Oh você me fez chorar como (o-o-o-oh nah nah oh nah nah)
Porque sinto a tua falta, miúda.)
Oh você me fez chorar como (oh nah nah)
E eu sinto muito (Oh nah nah) - super sorry (oh nah nah nah nah)
Oh você me fez chorar como (o-o-o-o-oh oh)
I'm starin at (at)
Foto
Porque agora eles são tudo o que eu tenho)
Quem me dera poder refazer o passado (passado) (passado))
Sim (o-o-o-oh)
Sinto a tua falta miúda, quero-te de volta
Tomei-te por garantido
Agora estou triste)
Pensando em tudo o que tínhamos
Eu nadaria através de um oceano se soubesse que tudo ficaria bem .
Não há nada que eu não faça.)
Para fazer as coisas certas com você (você)
Querida agora estou a chorar como
Tenho saudades tuas.)
Oh você me fez chorar como (nana-oh nah nah nah)
E eu sinto muito-super sinto muito (oh oh oh)
Oh você me fez chorar como (o-o-o-oh nah nah oh nah nah)
Porque sinto a tua falta, miúda.)
Oh você me fez chorar como (oh nah nah)
E eu sinto muito (Oh nah nah) - super sorry (oh nah nah nah nah)
Oh você me fez chorar como (o-o-o-o-oh oh)
Super sorry-super sorry (I miss you girl) (oh)
Super sorry—super sorry (I want you back) (oh) (oh))
Super sorry - (and i'm sorry) super sorry (super sorry) (oh) (oh))
Super sorry—super sorry (a-A-a-A-a-ahhh) (o-o-o-oh)
S-O-R-R-Y-ahhahaha
S-O-R-R-Y-ahhahaha
S-O-R-R-Y-ahhahaha (oh nah nah nah) (oh nah nah nana oh nah nah)
Oh você me fez chorar como (o-o-o-oh nah nah oh nah nah)
Porque sinto a tua falta, miúda.)
Oh você me fez chorar como (o-o-o-oh nah nah oh nah nah)
Porque sinto a tua falta, miúda.)
E eu sinto muito (Oh nah nah) - super sorry (oh nah nah nah nah)
Oh você me fez chorar como (o-o-o-o-oh oh)