Ahead to the Sea — Made in Germany letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Made in Germany" de Ahead to the Sea.
Letra
Little Jimmy got a car, a girl, a house of their own
While the clouds came for the sun and an order by the phone
And they called him to the army, gave a weapon in his hand
«Put the stones out of the fire for your American friend!»
His mother in the TV room wanted to see some bloody heads
But the Army censored the pictures of the 1000 civil deads
Soon it was too boring for her, she grabbed the programme with a sigh
Now she watches American soaps through the whole fuckin' night
His father’s a well respected man, he’s the boss of a company
Producing bombs 'n' tanks 'n' guns and send them straight to the enemy
His government turns a blind eye, never asked any question
Cause some love money more than these annoying sanctions
Little Jimmy comes to ask what he’s really fighting for
While the world believes a murderer «It's a clean high tech war!»
He did recognize his lie, but too late the enemy
And he died by a weapon which was made in Germany
And he died by a weapon which was made in Germany
Tradução da letra
O pequeno Jimmy tem um carro, uma rapariga, uma casa própria.
Enquanto as nuvens vinham pelo sol e uma ordem ao telefone
E chamaram-no para o exército, deram-lhe uma arma na mão.
"Apaguem as pedras do fogo para o vosso amigo americano!»
A mãe dele na sala da TV queria ver umas cabeças Ensanguentadas.
Mas o exército censurou as fotos dos 1000 mortos civis.
Logo foi muito chato para ela, ela pegou o programa com um suspiro
Agora ela vê novelas americanas durante toda a noite
O pai dele é um homem respeitado, é o chefe de uma empresa.
Produzir bombas ' n 'tanks' n ' guns e enviá-los diretamente para o inimigo
O seu governo fecha os olhos, nunca fez perguntas.
Cause algum dinheiro do amor mais do que estas sanções irritantes
O pequeno Jimmy vem perguntar pelo que está realmente a lutar.
Enquanto o mundo acredita que um assassino "é uma guerra limpa de alta tecnologia!»
Ele reconheceu a sua mentira, mas tarde demais o inimigo
E ele morreu por uma arma que foi feita na Alemanha.
E ele morreu por uma arma que foi feita na Alemanha.