Ahead to the Sea — Letter Song letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Letter Song" de Ahead to the Sea.
Letra
It’s a Saturday morning, actually early afternoon
I came to my favourite coffee shop to write you this letter
I’m not sure what to do. The time I had with you
Is something that I haven’t had before or since
They say that in 20 years from now, you’ll be more disappointed
By the things you didn’t do, than the things that you did do (that you did do)
They say that from now, you’ll be more disappointed
By the things you didn’t do, than the things that you did do (that you did do)
I can’t sit here after reading your letter and do nothing
I felt that something that started had to finish, one way ore another
Wdh. Strophe 1
They say that from now, you’ll be more disappointed
By the things you didn’t do, than the things that you did do (that you did do)
They say that from now, you’ll be more disappointed
By the things you didn’t do, than the things that you did do (that you did do)
After all this, it must seem misplaced, to tell you about the new pants I have
And how much fun it is to play with my friend’s cat
So I will leave it at this
Maybe I just miss you
They say that from now, you’ll be more disappointed
By the things you didn’t do, than the things that you did do (that you did do)
They say that from now, you’ll be more disappointed
By the things you didn’t do, than the things that you did do (that you did do)
Tradução da letra
É um sábado de manhã, na verdade, no início da tarde.
Vim ao meu café favorito para te escrever esta carta.
Não sei o que fazer. O tempo que tive contigo
É algo que eu não tive antes ou desde então
Dizem que daqui a 20 anos, vais ficar mais desapontado.
Pelas coisas que você não fez, do que as coisas que você fez (que você fez fazer)
Dizem que a partir de agora, vais ficar mais desapontado.
Pelas coisas que você não fez, do que as coisas que você fez (que você fez fazer)
Não posso sentar-me aqui depois de ler a tua carta e não fazer nada.
Senti que algo que começou tinha de acabar, de uma maneira ou de outra.
Wdh. Estrofe 1
Dizem que a partir de agora, vais ficar mais desapontado.
Pelas coisas que você não fez, do que as coisas que você fez (que você fez fazer)
Dizem que a partir de agora, vais ficar mais desapontado.
Pelas coisas que você não fez, do que as coisas que você fez (que você fez fazer)
Depois de tudo isto, deve parecer deslocado, para te falar das calças novas que tenho.
E como é divertido brincar com o gato do meu amigo
Por isso vou deixar as coisas assim.
Talvez tenha saudades tuas.
Dizem que a partir de agora, vais ficar mais desapontado.
Pelas coisas que você não fez, do que as coisas que você fez (que você fez fazer)
Dizem que a partir de agora, vais ficar mais desapontado.
Pelas coisas que você não fez, do que as coisas que você fez (que você fez fazer)