Ahead to the Sea — Bophal letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bophal" de Ahead to the Sea.
Letra
It was 20 years ago, in the north of India
There was a city called Bophal
With lots of industry, and so was the UCC
A profit driven poison making company
(for) Elevenhundred seventy
You purchase a big fat tv
Or stay a week in a resort hotel
But if you own a company, a really big fat company
That’s the prize to send a man to hell
Send a man to hell, send a man to hell
Send a man to hell, send a man to hell
Vengatesh was the son, of a hard-working father
He was loved by his mom
When he went outside that night
He did not realize that he would never see the sun again
In the middle of the night, there was a big explosion
An enormous flashin light
40 tons of poison in the air
Vengatesh and 7000 other people died in that night
Tradução da letra
Foi há 20 anos, no norte da Índia.
Havia uma cidade chamada Bophal.
Com muita indústria, e o UCC também.
Uma empresa de envenenamento com lucro
(para) Elevenhundred setenta
Compra-se uma tv grande e gorda.
Ou ficar uma semana num hotel resort
Mas se você tem uma empresa, uma empresa muito grande e gorda
É o prémio para mandar um homem para o inferno.
Manda um homem para o inferno, manda um homem para o inferno
Manda um homem para o inferno, manda um homem para o inferno
Vengatesh era filho de um pai trabalhador.
Ele era amado pela mãe.
Quando ele saiu naquela noite
Ele não percebeu que nunca mais voltaria a ver o sol.
A meio da noite, houve uma grande explosão.
Uma enorme luz brilhante
40 toneladas de veneno no ar
Vengatesh e mais 7000 pessoas morreram naquela noite.