Agridoce — Ne parle pas letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ne parle pas" de Agridoce.
Letra
J’sais pas comment c’est arrivé
J’sais pas si c'était toi ou moi
Je sais juste que c'était nous
Et notre nature sauvage
Volontairement kidnappée
Délibérément traînée
Décidément arrachée
Pendant que tu coules entre mes jambes
J’sais pas jusqu’où ça ira
J’sais pas si un jour nous pourrons dénouer
Cette grande folie, ou peut-être juste le destin
Est qu’on veut se délier
Je dis tout ça en faisant la moue
Je dis tout ça tendrement
Mais je ne parle pas français
Je ne parle pas français
Tradução da letra
Não sei como aconteceu.
Não sei se foste tu ou eu.
Só sei que fomos nós.
E a nossa natureza selvagem
Raptado voluntariamente
Arrastado deliberadamente
Decididamente rasgado
Enquanto corres entre as minhas pernas
Não sei até onde vai.
Não sei se um dia podemos acabar com isto.
Esta grande loucura, ou talvez apenas o destino
É que queremos desamarrar
Eu digo tudo isso enquanto faço beicinho.
Digo tudo isto com ternura
Mas eu não falo Francês.
Eu não falo Francês.