Agápē Rose — Scars Like Medals letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Scars Like Medals" de Agápē Rose.
Letra
Fly this plane to the center
Of all you missed that didn’t exist when eyes lost their wonder
Queen of all the vile offenders
The curtain calls on the bathroom walls
That never, ever sink in.
Gym clothes Of ribbed white
Stuck in the corner with the most identical
The old jokes beg new lines
In the mist as the bombs and generals fall
And we’ll plead till the wheels come off.
You learned to wear your scars like medals.
Stole a laugh in the aftermath
The tide rolled you under
When you woke your jaw was swollen
You could’ve swore that the bedroom door would never, ever open.
Windows with dim lights
Stuck in the corner while they mix the chemicals
the old jokes beg new lines
In the mist as the bombs and generals fall
And we’ll plead till the wheels come off.
Finally squeezed the lemon
I’m in a mess and
I can’t break it in full
Turn your back on your shadows
Fill them in with the lines that you tossed us all.
Oh the lines that you tossed us all.
Tradução da letra
Leve este avião para o centro.
De tudo o que perdeste que não existia quando os olhos perderam a sua maravilha
Rainha de todos os infratores vis
A cortina chama pelas paredes da casa de banho.
Isso nunca, nunca se afundou.
Roupas de ginástica de branco com nervuras
Preso no canto com o mais idêntico
As velhas piadas imploram novas linhas
Na névoa como as bombas e generais caem
E vamos implorar até as rodas saírem.
Aprendeste a usar as tuas cicatrizes como medalhas.
Roubou uma gargalhada no rescaldo
A maré arrastou-te para baixo
Quando acordaste o maxilar estava inchado
Podias ter jurado que a porta do quarto nunca abriria.
Janelas com luzes escuras
Preso no canto enquanto misturam os químicos
as velhas piadas imploram novas linhas
Na névoa como as bombas e generais caem
E vamos implorar até as rodas saírem.
Finalmente apertou o limão
Estou numa confusão e ...
Não consigo quebrá-lo na totalidade.
Vira as costas para as tuas sombras
Preencha-os com as linhas que nos jogou a todos.
As falas que nos atiraste a todos.