Agonised By Love — Close Behind You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Close Behind You" de Agonised By Love.
Letra
I’m close behind you like a nightfall
I’m still beside you
Feel me
Talk to me
Don’t try to hide!
I can hear all your prayers
I can see you so clear
I always stay by your bed
And protect your dreams
But I want to be real
Real by your side
I want to be real
I can’t live without your love!
But you don’t say any word to me
Do you know how I feel?
What should I do to be real by your side?
Where I am?
Between you and my dream!
I will take you into the clouds upon
I will give you all quiet dreams…
I don’t exist!!!
I don’t exist without you
Please look at me!
I’m just opposite you!
One shoot in my mouth
No words… no lies
Do you want to see?
Do you believe in me?
… And maybe I’m insane
Maybe I’m blind
… Or maybe I just love you with your name in my eyes!
The book is open with never-ending story
With all promises, that will never be broken
You are my first falling star
My day and night
… Please, never say «goodbye» to me
Never say «goodbye»!
You are my little bird of spring
My flower in dust
My hope
My illusion
My resurrection
My life!
I’m looking at you from the edge of my dreams
And your voice is like a river
And if you walk away… I will follow!
I will follow!
Why these stars always fall in your hands?
Tell me
What should I do to make you love me again?
Tradução da letra
Estou perto de TI como um anoitecer
Ainda estou ao teu lado.
Sente-me
Fala comigo.
Não tentes esconder-te!
Consigo ouvir todas as tuas preces.
Vejo-te tão claramente
Fico sempre junto à tua cama.
E proteger os teus sonhos
Mas eu quero ser real
Real ao teu lado
Quero ser real
Não posso viver sem o teu amor!
Mas não me dizes nada.
Sabes como me sinto?
O que devo fazer para ser real ao teu lado?
Onde estou?
Entre ti e o meu sonho!
Vou levar - te para as nuvens
Vou dar-vos sonhos tranquilos.…
Eu não existo!!!
Eu não existo sem ti.
Por favor, olha para mim!
Sou o teu oposto!
Um tiro na minha boca
Sem palavras ... sem mentiras
Queres ver?
Acreditas em mim?
... E talvez eu seja louco
Talvez eu seja cego
Ou talvez te ame com o teu nome nos meus olhos!
O livro está aberto com uma história interminável.
Com todas as promessas, isso nunca será quebrado.
És a minha primeira estrela cadente.
O meu dia e a minha noite
... Por favor, nunca me digas "adeus"
Nunca digas "adeus"!
És o meu passarinho da primavera
Minha flor em pó
Minha esperança
A minha ilusão
A minha ressurreição
A minha vida!
Estou a olhar para ti do fim dos meus sonhos
E a tua voz é como um rio
E se te fores embora ... eu sigo-te!
Eu sigo-te!
Porque é que estas estrelas caem sempre nas tuas mãos?
Digam-me
O que devo fazer para que me ames outra vez?