Agnostic Front — That's Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "That's Life" de Agnostic Front.
Letra
You’re too young to understand me
I’m too old to give a damn
But there’s something I can tell you
I’ve lived things you could not bare
That’s Life who cares, right?
I don’t care about you people
Talking from behind a screen
I’m from a school where real people walk the walk
Know what I mean?
That’s Life! Who fucking cares?
There’s Nothing,
Nothing you can say to me.
Or do, never no! Not you!
I don’t have anything to prove.
I’ve done it all, and I still can
Fuck You!
You’re too young to understand me
I’m too old to give a damn
But there’s something I can tell you
After you’re gone, I’ll still be here!
Who cares! That’s Life!
Tradução da letra
És muito jovem para me entender.
Estou velho demais para me importar.
Mas há algo que te posso dizer
Vivi coisas que tu não podias suportar
É a vida que importa, certo?
Não quero saber de vocês.
A falar por detrás de um ecrã
Sou de uma escola onde as pessoas reais andam
Percebes o que quero dizer?
É a vida! Quem se importa?
Não há nada,
Nada que me possas dizer.
Ou não, nunca não! Tu não!
Não tenho nada a provar.
Já fiz tudo, e ainda posso.
Vai se foder!
És muito jovem para me entender.
Estou velho demais para me importar.
Mas há algo que te posso dizer
Depois de te ires embora, ainda estarei aqui!
Quem se importa? É a vida!