Agnostic Front — Still Here letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Still Here" de Agnostic Front.
Letra
I’m not in this fight alone!
Still in your face, still fucking here!
Till my last dying breath!
Hate! Hate! Hate! Hate!
So many have come and gone, only a few have stood the test
For some it’s just a passing phase, but for us it’s the only way
We are still right here! Right here!
The scars we wear show that we are real
It’s not something we saw on t.v. or that we read in a book
It was born in the streets!
This is for those with real hate inside
This is for those with no shame to hide
This is for the fuck ups and the disenchanted
We are the ones who refuse to be branded
We are right here! Still right here!
Trends set no values, they just confuse the youth
They give no reason for nothing to hold on to Our time never expires, our marks show that truth
The chains that bind us, you can’t undo
We’re still right here! We’re right fucking here!
Tradução da letra
Não estou nesta luta sozinho!
Ainda na tua cara, ainda aqui estou!
Até ao meu último suspiro!
Ódio! Ódio! Ódio! Ódio!
Tantos vieram e foram, apenas alguns resistiram ao teste.
Para alguns é apenas uma fase passageira, mas para nós é a única maneira
Ainda estamos aqui! Aqui mesmo!
As cicatrizes que usamos mostram que somos reais
Não é algo que tenhamos visto na TV ou que tenhamos lido num livro.
Nasceu nas ruas!
Isto é para aqueles que têm ódio por dentro.
Isto é para aqueles que não têm vergonha de se esconder.
Isto é para os falhados e desencantados
Somos nós que nos recusamos a ser marcados
Estamos aqui! Ainda estou aqui!
As tendências não fixam valores, apenas confundem a juventude
Eles não dão nenhuma razão para que nada se agarre ao nosso tempo nunca expira, as nossas marcas mostram que a verdade
As correntes que nos prendem, não podes desfazer
Ainda estamos aqui! Estamos mesmo aqui!