Agnieszka Chylinska — Niczyja letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Niczyja" de Agnieszka Chylinska.
Letra
Nie lubię czekać, tęsknić też
To z miłości, przecież wiesz
Nie lubię o nic prosić się
Jestem dumna, przecież wiesz
Nie lubię tez niczyją być
To takie smutne, przecież wiesz
Jeszcze nie Twoja, nie Jego już
Zawieszona czekam tu
Wstaję rano, chłodny świt
Ta bezsenność męczy mnie
Ciągle nie wiem dokąd iść
Przerażona dręczę się
I mój płacz, mój płacz
Powiedz czy to ładnie tak
Kiedy w kącie płacze ktoś
Kogo niby kochać masz?
Robię coś, cokolwiek, by
Jakoś w sobie zabić myśl
Że jeszcze ciągle nie ma Nas
Jestem ja i jesteś TY
Są noce kiedy nie chce się żyć
Są… i nie mogę nic, nie zrobię nic
Są czarne chwile, nie każda mija
Są… gdy jestem niczyja…
Wieczorem pora upić się
Tak najłatwiej przełknąć łzy
A potem gadka z byle kim
Do znudzenia aż mnie mdli
Wracam sama chociaż ktoś
Za rękę trzyma mnie
Może nawet kochać chce
Ja udaję że już śpię
Są noce kiedy nie chce się żyć
Są… i nie mogę nic, nie zrobię nic
Są czarne chwile, nie każda mija
Są… gdy jestem niczyja!
Tradução da letra
Eu não gosto de esperar, também durante a sua estadia
É a partir do amor, tu sabes.
Eu não gosto de nada que pedir.
Eu sou orgulhoso, você sabe.
Eu também não gosto de ser empate
Isso é tão triste, Você sabe.
Ainda não é seu, não já a sua
Suspenso aguardando aqui
Eu levanto de manhã, legal amanhecer
Esse tipo de insônia cansa de mim
Eu ainda não sei para onde ir
Horrorizado sofrendo
E o meu choro, o meu choro
Dize, não é bem assim
Quando, no canto de alguém que chora
A quem amar, você tem?
Eu faço alguma coisa, qualquer coisa, para
Como algo em si mesmo a idéia de matar
O que nós ainda não temos
Eu e você
Há noite, quando você não quer viver
Eles ... e eu não posso fazer nada, eu não sou nada não vou fazer
Há pretos momentos, nem todos passam
Eles ... quando eu ninguém…
À noite é hora de embriagar-se
Assim é mais fácil de engolir as lágrimas
E depois, converse com alguém.
Náuseas, até me sinto doente
Eu volto um, embora alguém
Ele me segura pela mão
Pode ser, até mesmo o amor quer
Eu finjo que já durmo
Há noite, quando você não quer viver
Eles ... e eu não posso fazer nada, eu não sou nada não vou fazer
Há pretos momentos, nem todos passam
Eles ... quando eu ninguém!