Agnetha Fältskog — When You Really Loved Someone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "When You Really Loved Someone" de Agnetha Fältskog.
Letra
Soul searchin'
Heartbroken
Eyes open
Some say
You’re only cryin' in the dark
Life changes,
Rearranges
Time passes
Some say
You’re only cryin' in the dark
He promised you his love would last forever
The day he said goodbye
All you wanted
Was to lay down and die
When you loved someone
Really loved someone
And you lost that one
Well, then nothing really matters
No forgiveness, no politeness
No one else could take his place
No one, no one
Oh-ooh
Come together, honey
Let him go now, honey
Save your heart
They say
No more cryin' in the dark
Gotta break loose, have some fun
Let yourself go, come undone
I know your friends mean well, but
Ooh
When you loved someone
Really loved someone
And you lost that one
Well, then nothing really matters
No forgiveness, no politeness
No one else could take his place
No one, no one
When you really loved someone
Loved someone
You’ll never be the same
Hmm…
When you loved someone
Really loved someone
And you lost that one
Well, then nothing really matters
No forgiveness, no politeness
No one else could take his place
No one, no one
No one
When you really loved someone.
Tradução da letra
Soul searchin'
Partido
Olhos abertos
Alguns dizem
Só estás a chorar no escuro
A vida muda,
Reorganizar
O tempo passa
Alguns dizem
Só estás a chorar no escuro
Ele prometeu-te que o seu amor duraria para sempre.
No dia em que ele disse adeus
Tudo o que querias
Era deitar-me e morrer
Quando amavas alguém
Realmente amava alguém
E perdeste essa.
Bem, então nada realmente importa.
Sem perdão, sem delicadeza
Mais ninguém podia tomar o seu lugar.
Ninguém, ninguém
Oh-ooh
Junta-te, querida.
Deixa-o ir agora, querida.
Salva o teu coração
Dizem
Chega de chorar no escuro
Tenho de me libertar, divertir-me
Deixa-te ir, vem desfazer
Sei que os teus amigos têm boas intenções, mas ...
Ooh
Quando amavas alguém
Realmente amava alguém
E perdeste essa.
Bem, então nada realmente importa.
Sem perdão, sem delicadeza
Mais ninguém podia tomar o seu lugar.
Ninguém, ninguém
Quando realmente amavas alguém
Amava alguém
Nunca mais serás a mesma
Hmm…
Quando amavas alguém
Realmente amava alguém
E perdeste essa.
Bem, então nada realmente importa.
Sem perdão, sem delicadeza
Mais ninguém podia tomar o seu lugar.
Ninguém, ninguém
Ninguém.
Quando amavas mesmo alguém.