Agnetha Fältskog — The Queen Of Hearts letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Queen Of Hearts" de Agnetha Fältskog.
Letra
So you’re losing tonight
Nothing seems to go right
You keep playing the wrong cards, don’t you?
Someone’s throwing the dice
And you need some advice
So you listen to me now, won’t you?
You don’t know what’s at stake
That your heart’s gonna break
If you don’t watch yourself tonight
The Queen of Hearts is back in town
The Queen of Hearts still wears the crown
She does not intend to abdicate
She’ll be playing it cool
She’ll make you feel like a fool
And you will never know if she will play it straight
The Queen of Hearts is back again
And it’s you she wants my friend
You will see how well she knows her game
You’re a loser from the very start
Because she deals for your heart
For as long as you know
You’ve been running the show
Always played at the winning table
Now you know you should leave
There’s no ace up your sleeve
But you feel that you are unable
And you know what’s at stake
That your heart’s gonna break
If you don’t watch yourself tonight
The Queen of Hearts is back in town
The Queen of Hearts still wears the crown
She does not intend to abdicate
She’ll be playing it cool
She’ll make you feel like a fool
And you will never know if she will play it straight
The Queen of Hearts is back again
And it’s you she wants my friend
You will see how well she knows her game
You’re a loser from the very start
Because she deals for your heart
The Queen of Hearts is back in town
The Queen of Hearts still wears the crown
She does not intend to abdicate
She’ll be playing it cool
She’ll make you feel like a fool
And you will never know if she will play it straight
The Queen of Hearts is back again
And it’s you she wants my friend
You will see how well she knows her game
You’re a loser from the very start
Because she deals for your heart
Tradução da letra
Então estás a perder esta noite
Nada parece correr bem.
Continuas a jogar as cartas erradas, não é?
Alguém está a lançar os dados.
E precisas de um conselho.
Ouve-me agora, está bem?
Não sabes o que está em jogo.
Que o teu coração vai partir
Se não tiveres cuidado esta noite
A Rainha de Copas está de volta à cidade
A Rainha de Copas ainda usa a coroa
Ela não pretende abdicar
Ela vai ficar calma.
Ela vai fazer-te sentir um idiota.
E nunca saberás se ela vai jogar direito
A Rainha de Copas voltou.
E é a ti que ela quer o meu amigo.
Vais ver o quão bem ela sabe o seu jogo.
És um falhado desde o início.
Porque ela lida pelo teu coração
Desde que saibas
Tu é que mandas.
Sempre jogado na mesa vencedora
Agora sabes que devias ir-te embora.
Não há trunfo na manga
Mas você sente que é incapaz
E sabes o que está em jogo
Que o teu coração vai partir
Se não tiveres cuidado esta noite
A Rainha de Copas está de volta à cidade
A Rainha de Copas ainda usa a coroa
Ela não pretende abdicar
Ela vai ficar calma.
Ela vai fazer-te sentir um idiota.
E nunca saberás se ela vai jogar direito
A Rainha de Copas voltou.
E é a ti que ela quer o meu amigo.
Vais ver o quão bem ela sabe o seu jogo.
És um falhado desde o início.
Porque ela lida pelo teu coração
A Rainha de Copas está de volta à cidade
A Rainha de Copas ainda usa a coroa
Ela não pretende abdicar
Ela vai ficar calma.
Ela vai fazer-te sentir um idiota.
E nunca saberás se ela vai jogar direito
A Rainha de Copas voltou.
E é a ti que ela quer o meu amigo.
Vais ver o quão bem ela sabe o seu jogo.
És um falhado desde o início.
Porque ela lida pelo teu coração