Agnetha Fältskog — That's Tough letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "That's Tough" de Agnetha Fältskog.
Letra
Don’t tell me the story of your life
I’ve heard too much already
You said you’ve had problems with your life
I’d say the problems' you
'Cause you never grew up And you’re running away
But you’re gonna get caught some day
Tell me about it Oh, that’s tough
Tell me about it Oh, that’s tough
So don’t tell me the story of your life
I’d rather watch movie
Your Hollywood smile is not enough
You’re giving me the blues
So when are you going to understand
I’m not the woman to make you man
So if you’ve got a wife you can talk to you might
Tell me about it Oh, that’s tough
Tell me about it Oh, that’s tough
I don’t want to hear about the time
You crashed your new ferrari
Don’t try to impress me with your lies
I’ve no respect for you
'Cause you try to make out
That you’re somebody else
But you’ll never escape yourself
So when are you going to understand
I don’t inted to be part of your plans
You’ve got an obsession you’d like to call love
Tell me about it Oh, that’s tough
Tell me about it Oh, that’s tough
Don’t tell me, don’t tell me, don’t tell me Oh, that’s tough
I don’t wanna hear you tell me That’s tough
Don’t tell me, don’t tell me, don’t tell me That’s tough
So I don’t want to hear you tell me that’s tough
Don’t tell me, don’t tell me, don’t tell me That’s tough
That’s tough
So I don’t want to hear you tell me that’s tough
Don’t tell me, don’t tell me, don’t tell me That’s tough
Oh, that’s tough
Tell me about it Oh, that’s tough
Tell me about it Oh, that’s tough
So I don’t want to hear you tell me that’s tough
Don’t tell me, don’t tell me, don’t tell me That’s tough
Oh, that’s tough
Tradução da letra
Não me contes a história da tua vida.
Já ouvi demais.
Disseste que tiveste problemas com a tua vida.
Eu diria que os problemas
Porque nunca cresceste e estás a fugir
Mas um dia vais ser apanhado
A quem o dizes.
A quem o dizes.
Por isso não me contes a história da tua vida.
Prefiro ver um filme.
O teu sorriso de Hollywood não é suficiente
Estás a dar-me tristeza
Quando é que vais entender?
Não sou a mulher para te fazer Homem.
Se tens mulher, podes falar com ela.
A quem o dizes.
A quem o dizes.
Eu não quero ouvir sobre o tempo
Bateste com o teu novo ferrari.
Não tentes impressionar - me com as tuas mentiras.
Não tenho respeito por ti.
Porque tentas curtir
Que és outra pessoa
Mas nunca te escaparás
Quando é que vais entender?
Não queria fazer parte dos teus planos.
Você tem uma obsessão que você gostaria de chamar de amor
A quem o dizes.
A quem o dizes.
Não me digas, não me digas, não me digas Oh, isso é difícil
Não quero ouvir-te dizer-me que é difícil
Não me digas, não me digas, não me digas que é difícil
Por isso não quero ouvir-te dizer-me que é difícil
Não me digas, não me digas, não me digas que é difícil
Isso é duro.
Por isso não quero ouvir-te dizer-me que é difícil
Não me digas, não me digas, não me digas que é difícil
Isso é difícil.
A quem o dizes.
A quem o dizes.
Por isso não quero ouvir-te dizer-me que é difícil
Não me digas, não me digas, não me digas que é difícil
Isso é difícil.