Agnetha Fältskog — Save Me (Why Don't Ya) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Save Me (Why Don't Ya)" de Agnetha Fältskog.
Letra
I talk to my mirror now
Why does it have to be me?
Oh, I listen to the rumours now
Pick up the pieces and see.
Oh, but I’d never hurt you, I wouldn’t want to,
Why does everybody look for trouble when there isn’t any?
No one listens to me, so I’m talking to you.
Go walk in your sunshine now
I’m standing here in the rain.
And it’s a misunderstanding now
Nothing can cover my pain.
I’m here in the darkness, down in the shadows,
Why does everybody disappear when you need somebody?
No one listens to me, so I’m begging you to.
Why don’t ya save me, save me, save me, save me, save me?
Tell me you love me, it’ll be alright,
Save me, save me, save me, save me, save me.
Tell me you need me, it’ll be alright,
I don’t wanna lose you, I don’t wanna love without you.
Tell me you want me, say that you need me Don’t wanna live without you, so why don’t you save me?
Why don’t you save me?
Save me, why don’t you save me?
Love and devotion now
That’s all I had in my mind.
Oh, but sorrow and heartache
That’s all I seem to find.
I’m in the middle and I’m losing my grip
No one there to catch me when my world begins to slip,
No one’s looking for me, so I’m talking to you.
Something to treasure now
Don’t often happen these days.
Why don’t you pick up the pieces now?
Don’t watch them slipping away.
I need someone to hold me when my feelings are low
Somebody to tell me when I need to know,
Won’t you listen to me, when I’m begging you to?
Why don’t ya save me, save me, save me, save me, save me?
Tell me you love me, it’ll be alright,
Save me, save me, save me, save me, save me.
Tell me you need me, it’ll be alright,
I don’t wanna lose you, I don’t wanna love without you.
Tell me you want me, say that you need me Don’t wanna live without you, so why don’t you save me?
Why don’t you save me?
Save me, why don’t you save me?
Save me!
Tradução da letra
Agora falo com o meu espelho.
Porque tenho de ser eu?
Agora ouço os rumores.
Pega nos pedaços e vê.
Oh, mas eu nunca te magoaria, eu não quereria,
Porque é que toda a gente procura problemas quando não há?
Ninguém me ouve, por isso estou a falar contigo.
Vai caminhar ao teu sol agora
Estou aqui à chuva.
E agora é um mal-entendido.
Nada pode cobrir a minha dor.
Estou aqui na escuridão, nas sombras,
Porque é que toda a gente desaparece quando precisamos de alguém?
Ninguém me ouve, por isso imploro-te.
Porque não me salvas, salvas, salvas-me, salvas-me, salvas-me?
Diz-me que me amas, vai correr tudo bem. ,
Salva-me, salva-me, salva-me, salva-me, salva-me.
Diz-me que precisas de mim, vai correr tudo bem.,
Não te quero perder, não quero amar sem ti.
Diz-me que me queres, diz que precisas de mim, que não queres viver sem ti, por isso, porque não me salvas?
Porque não me salvas?
Salva-me, porque não me salvas?
Amor e devoção agora
Era tudo o que tinha em mente.
Oh, mas tristeza e mágoa
Parece que é tudo o que encontro.
Estou no meio e estou a perder o controlo
Ninguém me vai apanhar quando o meu mundo começar a escorregar,
Ninguém anda à minha procura, por isso estou a falar contigo.
Algo para valorizar agora
Não acontece muitas vezes hoje em dia.
Porque não pegas nos pedaços agora?
Não os deixes escapar.
Preciso de alguém que me abraça quando os meus sentimentos são baixos.
Alguém que me diga quando preciso de saber,
Não me ouves, quando te estou a implorar?
Porque não me salvas, salvas, salvas-me, salvas-me, salvas-me?
Diz-me que me amas, vai correr tudo bem. ,
Salva-me, salva-me, salva-me, salva-me, salva-me.
Diz-me que precisas de mim, vai correr tudo bem.,
Não te quero perder, não quero amar sem ti.
Diz-me que me queres, diz que precisas de mim, que não queres viver sem ti, por isso, porque não me salvas?
Porque não me salvas?
Salva-me, porque não me salvas?
Salva-me!