Agnetha Fältskog — One Way Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "One Way Love" de Agnetha Fältskog.
Letra
One way love, it never sleeps, it just grows deeper
One way love, it pulls you in, it takes you down
And I wish I knew what I had to do To get into your life, to get close to you
But baby, it’s a one way love.
One way love, if you could only see me as I see you
One way love, you’d feel the way I feel tonight
And I can’t go on living other lives
Making other plans to keep the tears from my eyes
Oh baby, it’s a one way love.
So don’t turn away, and don’t say it’s over
I’m falling like I never knew
And I can’t pretend, for I keep remembering
Everything that we’ve been through.
One way love, it lives in shadows, cold and lonely
One way love, it lives alone, it breaks your heart
And I don’t know how I can take the pain
Hurting over and over and over again
And baby, it’s a one way love.
So don’t turn away, and don’t say it’s over
I’m falling like I never knew
And I can’t pretend, for I keep remembering
Everything that we’ve been through.
One way love,
Oh baby, it’s a one way love
And I can’t go on living other lives
Making other plans to keep the tears from my eyes
And baby, it’s a one way love.
One way love,
It’s a one way love,
Mmm, one way love.
A one way love,
Tradução da letra
De uma maneira O amor, nunca dorme, só se aprofunda
Uma maneira de amar, puxa-te para dentro, derruba-te
E quem me dera saber o que tinha de fazer para entrar na tua vida, para me aproximar de TI.
Mas querida, é um amor de uma maneira.
One way love, if you could only see me as I see you
One way love, you'd feel the way I feel tonight
E não posso continuar a viver outras vidas
Fazer outros planos para manter as lágrimas longe dos meus olhos
Querida, é um amor de uma maneira.
Por isso, não vires as costas e não digas que acabou.
Estou a cair como nunca soube
E não posso fingir, pois continuo a lembrar-me
Tudo aquilo por que passámos.
De uma maneira O amor, vive nas sombras, frio e solitário
De uma maneira O amor, vive sozinho, parte-nos o coração
E não sei como aguento a dor
A sofrer uma e outra vez
E querida, é um amor de uma maneira.
Por isso, não vires as costas e não digas que acabou.
Estou a cair como nunca soube
E não posso fingir, pois continuo a lembrar-me
Tudo aquilo por que passámos.
One way love,
Oh baby, it's a one way love
E não posso continuar a viver outras vidas
Fazer outros planos para manter as lágrimas longe dos meus olhos
E querida, é um amor de uma maneira.
One way love,
É uma maneira de amar,
Amor de uma maneira.
A one way love,