Agnes Bihl — SDF Tango letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "SDF Tango" de Agnes Bihl.
Letra
Bonsoir
C’est le bon soir
Un nouveau départ
Un long voyage
Alors ce soir
Sans un au revoir
Et sans bagage
Allez, je pars
Et je débute ce soir
Ce soir
Je suis clocharde
Et sur le trottoir
Entre un ivrogne
Et trois connards
Dans un urinoir
On me bichonne
Il va falloir
Que je perde la mémoire
Hier, hier encore
Encore un verre et je m’endors
Encore à boire
Hier, hier encore
Et j'étais belle! Il faut me croire
Hier encore
Allez, venez milord
Il faut rentrer dehors
Ce soir
Il va pleuvoir
Il y a des jours
Où c’est la nuit
C’est le bonsoir
Il y a toujours
Un fruit pourri
Sur le trottoir
Au coin d’une rue barbare
Ce soir
Au fond du square
C’est le territoire
D’une charogne
Et son clébard
En tout cas personne
À décevoir
Il fait trop noir
Et voilà mon premier soir
Hier, hier encore
Encore un verre et je m’endors
Encore à boire
Hier, hier encore
Et j'étais fière il faut me croire
Hier encore
Encore, encore à boire
Il est enfin trop tard
Une pièce, une pièce ou deux
Pour me laver
Monsieur
S’il vous plaît
Je vous ressemble encore
À chacun son brouillard
Et si je meurs ce soir
Oui, je suis comme vous
Je m’en fous!
Tradução da letra
Boa noite.
É uma boa noite.
Recomeco
Periplo
Então esta noite
Sem um adeus
E sem bagagem
Vamos, vou-me embora.
E começo esta noite
Noite
Sou um vagabundo.
E no passeio
Entre um bêbado
E três idiotas
Num urinol
Estou fodido.
Teremos de o fazer.
Que perco a memória
Ontem, outra vez ontem
Mais uma bebida e adormeço.
Ainda para beber
Ontem, outra vez ontem
E eu era linda! Tens de acreditar em mim.
Ontem outra vez
Vamos, meu Senhor.
Temos de ir lá para fora.
Noite
Vai chover.
Dia
Onde está a noite?
É uma boa noite.
Há sempre
Uma fruta podre
No passeio
Na esquina de uma rua Bárbara
Noite
No fundo do quadrado
Este é o território
De Carniça
E a sua barba
Em todo o caso, ninguém
Decepcionar
Está muito escuro.
E esta é a minha primeira noite
Ontem, outra vez ontem
Mais uma bebida e adormeço.
Ainda para beber
Ontem, outra vez ontem
E fiquei orgulhoso por teres de acreditar em mim.
Ontem outra vez
Outra vez, outra vez para beber
Finalmente é tarde demais.
Uma peça, uma peça ou duas
Para me lavar
Senhor
Por favor
Ainda me pareço contigo.
Para cada um o seu nevoeiro
E se eu morrer esta noite?
Sim, sou como tu.
Não quero saber!