Agnes Baltsa — Aria 'Voi Lo Sapete, O Mamma' letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Aria 'Voi Lo Sapete, O Mamma'" de Agnes Baltsa.
Letra
Santuzza
Voi lo sapete, o mamma,
Prima d’andar soldato,
Turiddu aveva a Lola
Eterna fè giurato.
Tornò, la seppe sposa;
E con un nuovo amore
Volle spegner la fiamma
Che gli bruciava il core:
M’amò, l’amai.
Quell’invidia d’ogni delizia mia,
Del suo sposo dimentica,
Arse di gelosia…
Me l’ha rapito…
Priva dell’onor mio rimango:
Lola e Turiddu s’amano,
Io piango, io piango!
Lucia
Miseri noi,
Che cosa vieni a dirmi
In questo santo giorno?
Santuzza
Io son dannata.
Andate o mamma,
Ad implorare Iddio,
E pregate per me.
Verrà Turiddu,
Vo' supplicarlo
Un’altra volta ancora!
Lucia
Aiutatela voi,
Santa Maria!
Tradução da letra
Santuzza
Sabes, mãe.,
Antes de ir, soldado.,
Turiddu teve que Lola
A fé eterna é jurada.
Ele voltou e casou com ela.;
E com um novo amor
Ele queria apagar a chama
Queimando seu núcleo:
Ele amava-me, eu amava-o.
Que inveja de todo o meu prazer,
Do seu marido esquece,
Queimadas de ciúmes…
Ele tirou-mo.…
Privado da minha honra, fico:
Lola e Turiddu amam-se,
Eu choro, eu choro!
Lúcia
Novos desgraçados,
O que vieste dizer-me?
Neste dia santo?
Santuzza
Estou amaldiçoado.
Vá lá, Mamã.,
Implorar a Deus,
E reza por mim.
Turiddu Virá,
Eu imploro-lhe.
Mais uma vez!
Lúcia
Ajuda - a tu.,
Santa Maria!