Agent 51 — San Diego's Burning letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "San Diego's Burning" de Agent 51.
Letra
I’m a hard working man, yeah I’m down on my luck
With a broom and a dustpan, just tryin' to raise a buck
It’s not the fact that I don’t wanna work
I’m just not gonna take it anymore
Spillin' my guts out every night
For a bunch of blank stares just looking for a fight
It’s not that the fact that I don’t wanna work
But we’re screamin' for change once again.
Voices cry out deep in the night
The streets are empty again
But what’s the explanation for just putting up a fight
When San Diego’s burning within.
Yeah, nobody here wants to do it
Unless somebody else does it first
Take a look around, watch it burn into the ground
The condition’s gone from bad to worse
Time is running out, and the future’s full of doubt
Are the good times really over? We can make the good times now
A neurotic, self conscious, superficial wasteland
Is what I would call my town
I try to think back to other times
I try to remember when
What’s the explanation for just putting up a fight
When everybody’s trying to win
Burn it down to the ground
Tradução da letra
Sou um homem trabalhador, sim estou com pouca sorte
Com uma vassoura e uma pá, apenas tentando levantar um dólar
Não é o facto de Eu não querer trabalhar.
Não vou aguentar mais.
Esfolava-me as entranhas todas as noites.
Para um monte de olhares em branco apenas à procura de uma luta
Não é que o facto de Eu não querer trabalhar
Mas estamos a gritar por mudança mais uma vez.
Vozes gritam profundamente na noite
As ruas estão vazias outra vez.
Mas qual é a explicação para lutar?
Quando San Diego estiver a arder.
Sim, ninguém aqui o quer fazer.
A não ser que alguém o faça primeiro.
Dá uma vista de olhos, vê-lo arder no chão.
A condição piorou.
O tempo está a esgotar-se e o futuro está cheio de dúvidas.
Os bons tempos acabaram mesmo? Podemos fazer os bons tempos agora
Um deserto neurótico, auto-consciente e superficial
É o que eu chamaria de minha cidade
Tento lembrar-me de outras vezes.
Tento lembrar-me quando
Qual é a explicação para lutar?
Quando todos tentam ganhar
Queimem-na até ao chão.