Agent 51 — No Way letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Way" de Agent 51.
Letra
Back in the days when I burned out
I wondered to myself just why I never got it figured out
I’m a hero on a mission in a protoplasmic sphere
In another couple minutes I’ll up and disappear
Naivete is the key to getting caught up In a side of life that brings you up and tries to keep you down
In an effort to suppress the most ecclesiastical of beings in the modern town
We used to be the ones who said:
No way, No way, I’m never gonna take that
No way, No way, I’m never gonna touch that
No way, No way, I’m never gonna do that
Finally one day you’ll give in then you’ll be a burnout waste of
(fucking) time.
My time is up, my mind is spun
Sitting without direction and I can’t get nothing done.
With a zero facing upwards and imaginary friends
On a downward moving sidewalk on a street that never ends.
Got no time for thinking, no time for reasoning
I’m just a screaming siren in a world that has no sound.
My feeble mind is set on autopilot
With a socket wrench with which to pound me right into the ground.
Syncopated and serrated, go a ride-accelerated,
Got it right in front of me, right in front of me.
You know that I got it and you’re never gonna take it away!
Tradução da letra
Nos tempos em que me queimava
Perguntei-me por que nunca percebi
Sou um herói numa missão numa esfera protoplasmática.
Daqui a uns minutos, vou-me embora e desapareço.
Ingenuidade é a chave para ser apanhado num lado da vida que te traz para cima e tenta manter-te em baixo.
Num esforço para suprimir o mais eclesiástico dos seres da cidade moderna
Fomos nós que dissemos::
Nem pensar, Nem pensar, nunca vou aceitar isso.
Nem pensar, Nem pensar, nunca vou tocar nisso.
Nem pensar, Nem pensar, nunca vou fazer isso.
Finalmente, um dia, cederás e serás um desperdício de energia.
tempo.
Meu tempo acabou, minha mente está girando
Sentado sem direcção e não consigo fazer nada.
Com um zero virado para cima e amigos imaginários
Numa calçada em movimento para baixo numa rua que nunca acaba.
Não há tempo para pensar, não há tempo para raciocinar.
Sou apenas uma sirene gritante num mundo que não tem som.
A minha mente fraca está ligada ao piloto automático.
Com uma chave de encaixe para me bater no chão.
Sincronizado e serrilhado, faça uma corrida acelerada,
Está mesmo à minha frente, mesmo à minha frente.
Sabes que o tenho e nunca o vais tirar!