Age of Nemesis — Meeting With the Unbelievable letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Meeting With the Unbelievable" de Age of Nemesis.
Letra
An ear-piercing silence
Has come down on me
N' moves everything which
In the darkness I see
This is oh so obscene
Such a ludicrous dream
Now the real world I know
Has become a shadow
Oh yes, perhaps I was dreaming of the night
When suddenly I was accosted by everlasting time
N' by the window pane, there I saw her
Standing in the moonlight
The dreaded fear, the wretched fright
Caused a rush: adrenalin swamped all my veins
Cos my mind simply denied what I saw with my eyes
And when she spoke
Everything just ceased
An angelical face peering from the strange light right at me
«I've come to see you, cos I’m your guardian
If you give me your soul
The wings of fate will help us fly
Back through time to the start of life.»
Our souls soared far and wide
Through the dark of night
This here’s a strange terrain:
A garden, pure n' plain
Ancient, chaste domain
Standing there, two people
Upon the dawn of life
I can see sweet Eve; her eyes
Are full of intellect n' fire
The serpent smiles…
And the apple that will fill her
Heart with passion and desire
Sin and mortality
I realize:
Sin and demise…
Let’s fly on by!
Bygone times
Behind us now
Devastation brings death, and confounds
And always finds us here somehow
«Listen to me!»
The angel did speak
«All this can change
In an eternal place.»
Take me there, far away…
All this pain!
Reality’s oh so strange!
Angel wait!
Then I touched her and she suddenly changed…
«The land of light sure does exist
That’s where you must go
If you’d give me your soul
You could take the stroll
No one living can make it through
First, you have to die
Your life ends for a while
But then your soul revives»
Tradução da letra
Um silêncio penetrante
Caiu em cima de mim
N ' move tudo o que
Na escuridão vejo
Isto é tão obsceno.
Um sonho tão ridículo
Agora o mundo real que conheço
Tornou - se uma sombra
Oh sim, talvez eu estivesse sonhando com a noite
Quando de repente fui abordado pelo tempo eterno
Ao pé da janela, vi-a Ali.
De pé ao luar
O medo temido, o medo miserável
A adrenalina encheu-me as veias.
Porque a minha mente simplesmente negou o que vi com os meus olhos
E quando ela falou
Tudo acabou de parar.
Um rosto angelical a olhar da estranha luz para mim
"Vim ver-te, porque sou o teu guardião
Se me deres a tua alma
As asas do Destino ajudar-nos-ão a voar
De volta ao início da vida.»
As nossas almas voaram para longe
Através da escuridão da noite
Este é um terreno estranho.:
Um jardim puro e simples
Domínio antigo e casto
Ali, duas pessoas.
No alvorecer da vida
Consigo ver a doce Eva, os seus olhos
Estão cheios de intelecto e fogo
A serpente sorri…
E a maçã que a encherá
Coração com paixão e desejo
Pecado e mortalidade
Eu percebo.:
Pecado e morte…
Vamos voar!
Tempos passados
Atrás de nós agora
A devastação traz a morte, e confunde
E sempre nos encontra aqui de alguma forma
"Ouve-me!»
O anjo falou
"Tudo isto pode mudar
Num lugar eterno.»
Leva-me para longe…
Toda esta dor!
A realidade é tão estranha!
Angel, espera!
Depois toquei-lhe e ela de repente mudou.…
"A terra da luz certamente existe
É para lá que tens de ir.
Se me deres a tua alma
Podias dar um passeio.
Ninguém vivo pode sobreviver
Primeiro, tens de morrer.
A tua vida acaba por um tempo
Mas então a tua alma ressuscita»