Age Of Chance — We Got Trouble letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "We Got Trouble" de Age Of Chance.
Letra
There’s a beautiful noise comin' out from the street
A devilish rhythm and a crush-go beat
Noise from the clubs, noise from the cars
More noise than one million guitars
Saturday night, I wanna press to kill
Twin dash, clean off the tortoise shell
I really gotta think, then I’ll never have left
'Cause attack is the best form of defense
Radio cranked high, TV and the deck
All noise generators are set to wreck
The light’s fast flashin', sound is well
Meter’s goin' wild on the Richter scale
Okay, stop, shut us down
There’s a riot going on in Feedback Town
(We want it) We got trouble
We got T-R-O-U-B-L-E
(We got it) We got trouble
We got T-R-O-U-B-L-E
(Alright, we got trouble, go! Go, go!)
Well, we’re laying down the law, ruin the rules
Kicking out the jams with a big, big boost
Speakers are stunning, meter’s red
There’s a whole crowdbox that’s lying dead
'Cause loudness is a force you can’t ignore
This disco inferno is done with law
Satisfaction in a chain reaction
A head-bangin', big flashin' dance for action
Radio messengers People, go home
The center of the city is a no-go zone
Our ultimate force will exhaust
So renegade is only a matter of cost
So now’s the time, it’s your decision
Sonic death or crush collision?
(We want it) We got trouble
We got T-R-O-U-B-L-E
(We got it) We got trouble
We got T-R-O-U-B-L-E
(We got trouble) We got trouble
We got T-R-O-U-B-L-E
DJ Powercut, crush the beat now!
And now on the TV, news report
Know no defense for the sonic outflow
Well, the briefest pulse will walk boys far
Under the weight of the hot gun mark
The renegade sound is our heavy mend
And things have gotten way out of hand
The DJ cuts a record and it turns, and it turns
Out goes the jam Burn, baby, burn!
Rockin' in the house is our directive
Livin' forever is our objective
Searching and destroying every gig we play
'Cause the big bad noise spells judgement day
'Cause the power of the now, this rocky fall
Destroy rock and roll and draw the ball
(We want it)
(We got it)
(We want it) We got trouble
We got T-R-O-U-B-L-E
(We got it) We got trouble
We got T-R-O-U-B-L-E
Well, rock on, Leeds, reel our leaders
We’ve gathered all, you best believe us
You might get ill through a dizzy sensation
When you’re rearing and comboding by side vibration
Bass that quakes, tyres that clang
The whole repetition goes Crash! Boom! Bam!
Can’t you tell? We’re after beats that size
Can’t you tell? We’re after rhythms that slice
Can’t you tell? So admit it, please
Age of Chance will move your feet
It’s electrifying, awe-inspiring
A thousand years of trouble is what we’re prescribing
So let’s all relax, let’s all sit back
A-O-C spells sonic attack
Tradução da letra
Há um barulho lindo a sair da rua
Um ritmo diabólico e uma batida forte
Ruído dos clubes, ruído dos carros
Mais barulho do que um milhão de guitarras
Sábado à noite, quero pressionar para matar
Twin dash, limpa a carapaça de tartaruga.
Tenho mesmo de pensar, então nunca mais me terei ido embora.
Porque o ataque é a melhor forma de defesa.
Rádio ligado alto, TV e o baralho
Todos os geradores de ruído estão prontos para destruir
A luz está a piscar, o som está bem
O taxímetro está a enlouquecer na escala Richter.
Está bem, pára, desliga-nos.
Há um motim a acontecer na cidade do Feedback.
Temos problemas.
Temos T-R-O-U-B-L-E
Temos problemas.
Temos T-R-O-U-B-L-E
Está bem, temos problemas, vai! Vai, vai!)
Estamos a estabelecer a lei, a arruinar as regras.
Chutando os compassos com um grande, grande impulso
Os altifalantes são deslumbrantes, o medidor é vermelho
Há um crowdbox inteiro que está morto.
Porque o ruído é uma força que não se pode ignorar
Este Inferno disco acabou com a lei
Satisfação numa reacção em cadeia
Uma grande dança para a acção
Emissoras de rádio, vão para casa.
O centro da cidade é uma zona proibida
A nossa força suprema esgotar-se-á.
Então renegado é apenas uma questão de custos
Agora é a altura, a decisão é tua.
Morte sónica ou colisão de esmagamento?
Temos problemas.
Temos T-R-O-U-B-L-E
Temos problemas.
Temos T-R-O-U-B-L-E
Temos problemas
Temos T-R-O-U-B-L-E
DJ Powercut, esmaga a batida agora!
E agora na TV, notícias
Não conheço defesa para o fluxo sónico.
Bem, o pulso mais breve vai levar os rapazes para longe.
Sob o peso da arma quente
O som renegado é o nosso remendo pesado
E as coisas descontrolaram-se.
O DJ corta um disco e vira-se e vira-se.
Lá se vai a compota a arder, querida, a arder!
Rockin ' in the house is our directive
Viver para sempre é o nosso objectivo
Procurando e destruindo cada concerto que tocamos
'Cause the big bad noise Wells judgement day
'Cause the power of the now, this rocky fall
Destruir o rock and roll e desenhar a bola
(We want it)
(We got it)
Temos problemas.
Temos T-R-O-U-B-L-E
Temos problemas.
Temos T-R-O-U-B-L-E
Bem, força, Leeds, puxa os nossos líderes.
Nós reunimos tudo, é melhor acreditares em nós.
Você pode ficar doente através de uma sensação de tontura
Quando estás a criar-te e a acomodar-te pela vibração lateral
Baixo que treme, pneus que giram
Toda a repetição vai cair! Boom! Bam!
Não percebes? Estamos atrás de batidas daquele tamanho.
Não percebes? Estamos atrás de ritmos que cortam
Não percebes? Então admite, por favor.
A idade do acaso moverá os pés
É electrizante, inspirador.
Mil anos de problemas é o que estamos prescrevendo
Por isso vamos todos relaxar, vamos todos sentar-nos
A-O-C significa ataque sónico.