Агата Кристи — Вольно! letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Вольно!" de Агата Кристи.
Letra
Счастье мое, почему ты грустишь?
Прячешь лицо и молчишь, и молчишь.
Плетка твоя над кроватью висит,
Бей меня, бей, если хочешь убить.
Вольно, можешь разорвать меня на части.
Я-то знаю, что такое счастье.
И мне уже почти-почти не больно. Вольно.
Ждал и молчал, я-то думал — ты спишь.
Ты открыла глаза, почему ты молчишь?
Не плачь, мой палач, лишь меня позови,
Бей меня, бей, если хочешь любви.
Вольно, самое крутое впереди
До него осталось полпути
И мне уже почти-почти не больно. Вольно.
Вольно. Можешь разорвать меня на части.
Я-то знаю, что такое счастье.
И мне уже почти-почти не больно. Вольно.
Tradução da letra
Minha felicidade, por que você está triste?
Прячешь rosto e em silêncio, e em silêncio.
O chicote da tua pendurado sobre a cama,
Ora fere-me, bay, se você quer matar.
Querendo, pode me rasgar.
Eu sei o que é felicidade.
E eu já quase-quase não se machucar. À vontade.
Esperei e em silêncio, eu estava pensando — você dorme.
Você abriu os olhos, por que você diz alguma coisa?
Não chore, meu carrasco, apenas me chame,
Ora fere-me, bay, se você quer amor.
Conscientemente, o cool à frente
Até ele deixou meio do caminho
E eu já quase-quase não se machucar. À vontade.
À vontade. Pode me rasgar.
Eu sei o que é felicidade.
E eu já quase-quase não se machucar. À vontade.