Агата Кристи — Опиум для никого letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Опиум для никого" de Агата Кристи.
Letra
Я крашу губы гуталином,
Я обожаю чёрный цвет
И мой герой, он соткан весь
Из тонких запахов конфет.
Напудрив ноздри кокаином,
Я выхожу на променад,
И звёзды светят мне красиво,
И симпатичен ад.
Давай вечером с тобой встретимся
Будем опиум курить-рить-рить.
Давай вечером с тобой встретимся
По-китайски говорить.
Не прячь музыку — она опиум
Для никого, только для нас.
Давай вечером умрем весело,
Поиграем в декаданс.
Убей меня, убей себя,
Ты не изменишь ничего:
У этой сказки нет конца
Ты не изменишь ничего.
Накрась ресницы губной помадой,
А губы лаком для волос
Ты будешь — мёртвая принцесса,
А я — твой вёрный пёс.
Tradução da letra
Eu pinto os lábios гуталином,
Eu adoro a cor preta
E o meu herói, ele teceu toda a
A partir de finos de odores doces.
Напудрив narinas de cocaína,
Eu saio para a avenida,
E as estrelas brilham-me muito bem,
E bonita inferno.
Vamos nos encontrar à noite com você
Vamos fumar ópio-рить-рить.
Vamos nos encontrar à noite com você
Por falar chinês.
Não прячь música — ela é o ópio
Para ninguém, só para nós.
Vamos lá à noite, morrer é divertido,
Jogar em decadência.
Mate-me, mate-se,
Você não vai mudar nada:
Este conto não tem fim
Você não vai mudar nada.
Накрась cílios, batom,
Um lábio de laca para o cabelo
Hás — morta princesa,
E eu sou teu cão fiel.