Агата Кристи — Неживая вода letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Неживая вода" de Агата Кристи.
Letra
Вначале я думал — все будет просто,
Я все равно, ничего не теряя,
Выстрелю в воздух и всех напугаю,
И никто не заметит, что здесь был остров
И вода, неживая вода.
Плохая игра, я все потерял,
Я не сохранил свое окно,
Я, может быть, уйду из него,
Но еще холоднее зима
И вода, неживая вода.
Мне никогда еще не было так плохо,
Мне никогда еще не было так хорошо,
И так сладко, и так горько,
И это всего лишь начало, и только.
Течет неживая вода!
Холодной рукой ничего не построить
И, может быть, лучше я утону,
Не знаю, сколько я буду стоить,
Если все от меня убегут,
Со мной лишь вода, неживая вода.
Плазма огня и блестящая ртуть,
Все бежит, не знаю куда,
Я лишь вижу — они бегут от окна.
Не узнать, не назвать, не вернуть,
Лишь вода, неживая вода.
Я никогда еще не был таким старым,
Я никогда еще не был таким мертвым,
И если это только начало,
То каким же веселым будет конец!
Течет неживая вода!
Я никогда еще не был таким старым,
Я никогда еще не был таким мертвым,
И если это только начало,
То каким же веселым будет конец!
Течет неживая вода!
Tradução da letra
Primeiro pensei—, tudo vai ser fácil,
Eu, sem nada a perder,
Выстрелю no ar e todos os напугаю,
E ninguém vai notar, que aqui era uma ilha
E a água, não vivo de água.
É um jogo ruim, tudo que eu perdi,
Eu não manteve sua janela,
Eu, talvez, sair dele,
Mas ainda mais frio inverno
E a água, não vivo de água.
Eu nunca foi tão ruim,
Eu nunca foi tão bom,
E é tão doce e tão amargo,
E esse é apenas o começo, e só.
Flui a água não vivo!
O frio da mão de nada construir
E, talvez, melhor eu me afogar,
Não sei quanto eu vou custar,
Se tudo que eu fazer,
Comigo apenas água, não vivo de água.
O plasma de fogo e brilhante mercúrio,
Tudo funciona, não sei para onde,
Eu apenas vejo — eles correm em direção da janela.
Não saber não citar, não devolver o,
Apenas a água, não vivo de água.
Nunca fui tão velho,
Nunca fui morto,
E se isso é só o começo,
Quão divertido será o fim!
Flui a água não vivo!
Nunca fui tão velho,
Nunca fui morto,
E se isso é só o começo,
Quão divertido será o fim!
Flui a água não vivo!