Агата Кристи — Мотоциклетка letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Мотоциклетка" de Агата Кристи.
Letra
Я помню барышнею вас, в короткой белой блузке
Я был учитель-гувернёр, учил вас по-французски.
Я вас тогда обожал.
Я был серым гимназистом, а вы — моей принцессой.
Вы мне пели «Марсельезу», картавя там прелестно.
А я вам подпевал!
Я встретил вас спустя 6 лет и думал — не узнаю
Вы были в чёрных галифе, в губах была сигара
И с вами был Сатана!
Его злодейский жёлтый глаз — Антихриста отметка
Его зовут — Мотоциклет, а вас — Мотоциклетка
И вы — его жена!
Я этой ночью видел сам: горящая, нагая
Вы улетали в небеса на страшном чёрном волке
Я знаю, это был он Я ставлю свечку к образам, но я уже не верю
Я скоро душу вам продам, вам и мотоциклету.
Отче наш, еже еси!
Отче наш, еже еси!
Семь волков, одна волчиха,
Взвейся, ветер, наше лихо
В чисто поле унеси.
Меня не будет завтра.
Тебя не будет завтра.
Всех нас не будет завтра.
Сегодня или завтра.
Tradução da letra
Lembro-me de барышнею você, curta blusa branca
Eu era um professor-tutor, ensinou-lhe em francês.
Eu, você, em seguida, adorado.
Eu estava cinza гимназистом, e você é a minha princesa.
Você me cantou "preços marseillaise", картавя lá de encantador.
E eu cantando junto!
Eu conheci você depois de 6 anos de idade e pensei — não sei
Você estava em preto culotes, em seus lábios, era o charuto
E com você foi Satanás!
Seu vilão amarelo olho — a marca do Anticristo
Seu nome é — Мотоциклет, e você — Мотоциклетка
E você — sua esposa!
Eu, esta noite, vejo a mim mesmo: ardente, despida
Você irem embora para o céu, no dia do negro lobo
Eu sei que era ele, Eu coloquei a vela com as imagens, mas eu já não acredito
Em breve vou alma você comprar, você e мотоциклету.
A oração do pai nosso dia-a-dia és tu!
A oração do pai nosso dia-a-dia és tu!
Sete lobos, uma волчиха,
Взвейся, o vento, a nossa famosa
Em campo leve.
Não será amanhã.
Você não vai amanhã.
Todos nós, não será amanhã.
Hoje ou amanhã.