Агата Кристи — Как на войне letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Как на войне" de Агата Кристи.
Letra
Ляг, отдохни, и послушай, что я скажу:
Я терпел, но сегодня я ухожу.
Я сказал: успокойся и рот закрой.
Вот и все, до свидания, черт с тобой.
Я на тебе, как на войне,
А на войне, как на тебе.
Но я устал, окончен бой,
Беру портвейн, иду домой.
Окончен бой, зачах огонь
И не осталось ничего.
А мы живем и нам с тобою
Повезло на зло.
Боль, это боль, как ее ты не назови.
Это страх, там где страх, места нет любви.
Я сказал: успокойся и рот закрой.
Вот и все, до свидания, черт с тобой.
Я на тебе, как на войне,
А на войне, как на тебе.
Но я устал, окончен бой,
Беру портвейн, иду домой.
Окончен бой, зачах огонь
И не осталось ничего.
А мы живем и нам с тобою
Повезло на зло.
Tradução da letra
Uma rã., relaxa, e ouça o que eu vou dizer:
Eu sofri, mas hoje eu vou sair.
Eu disse: acalme-se e calar a boca.
E com isto, adeus, para o inferno com você.
Eu em ti, como na guerra,
E na guerra, como em ti.
Mas eu cansei, acabou a luta,
Tomo vinho do porto, estou indo para casa.
Acabou a luta, зачах fogo
E não restou nada.
E nós vivemos e nós contigo
Sorte de males.
A dor, é uma dor, como você não dá.
É o medo, ali onde o medo não tem lugar para o amor.
Eu disse: acalme-se e calar a boca.
E com isto, adeus, para o inferno com você.
Eu em ti, como na guerra,
E na guerra, como em ti.
Mas eu cansei, acabou a luta,
Tomo vinho do porto, estou indo para casa.
Acabou a luta, зачах fogo
E não restou nada.
E nós vivemos e nós contigo
Sorte de males.