Агата Кристи — Два корабля letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Два корабля" de Агата Кристи.
Letra
Умирает капитан, и уходит в океан,
Оставляя за собой розовую нить.
Он раздавлен и распят, а корабли в порту стоят,
И движения руки хватит чтобы им поплыть.
Но забыли капитана два военных корабля,
Потеряли свой фарватер и не помнят где их цель.
Но осталась в их мозгах только сила и тоска
Непонятная свобода обручем сдавила грудь
И не ясно, что им делать или плыть, или тонуть
Корабли без капитана, капитан без корабля
Надо заново придумать новый смысл бытия
На фига
Капитан без корабля, слева мертвая земля,
Справа синяя змея, а прямо не пройти.
Мертвецы в гробу лежат, а корабли в порту стоят,
И движения руки хватит, чтобы нас спасти.
Потеряли своё я два военных корабля,
потеряли свой фарватер и не помнят, где их цель,
и осталась в их мозгах только сила и тоска,
Непонятная свобода обручем сдавила грудь
и неясно, что им делать или плыть или тонуть,
корабли без капитанов, капитан без корабля
надо заново придумать некий смысл бытия…
на фига… на фига? на фига?
Tradução da letra
Morre o capitão, e vai para o oceano,
Deixando um fio cor-de-rosa.
Ele é esmagado e crucificado, e os navios no porto estão,
E o movimento da mão é suficiente para lhes ir.
Mas esqueceu-se do capitão dois navios de guerra,
Perdeu o seu fairway e não se lembram onde seu objetivo.
Mas manteve-se em seus cérebros só o poder e a saudade
Incompreensível a liberdade de aro pelo peito
E não está claro o que fazer ou nadar ou afundar
Veículos sem capitão, o capitão sem navio.
É preciso re-inventar um novo sentido da vida
Por favor
O capitão sem navio, à esquerda morta terra,
À direita azul da serpente, e mesmo em não passar.
O morto no caixão é mentira, e os navios no porto estão,
E o movimento da mão é suficiente para nos salvar.
Perdeu o meu " eu " dois navios de guerra,
perdeu o seu fairway e não se lembram onde seu objetivo,
e manteve-se em seus cérebros só o poder e a saudade,
Incompreensível a liberdade de aro pelo peito
e não se sabe o que lhes fazer, ou de flutuar ou afundar,
veículos sem capitães, o capitão sem navio.
é preciso re-inventar um sentido da vida…
por favor... por favor? o figo?