Against the Current — Runaway letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Runaway" de Against the Current.
Letra
Let’s get this right don’t take it slow
Let’s not pretend we’ve never met before
Cause baby this love is something we both know
But it’s been trapped in a cage like an animal
And now we’re dancing under streetlights
Drunk on twilight
You say yours when I’m calling you mine
See your name in the sidewalk cracks
Wanna be anywhere you’re at All I ever really need is you
And this time we’re gonna see this through
So if we ever lose our way again
Take my hand we’ll make it back
You and me are hell-bent on heartbreak
No matter what ya say
Won’t let you run away
Don’t act like loving me is such a bad thing
No matter what ya say
Won’t let you run away
Won’t let you run away
I told myself it would be alright
But you lurk in the shadows deep inside my mind
I couldn’t escape all the memories
Stuck in my head like pretty melodies
Now we’re dancing under streetlights
Drunk on twilight
You say yours when I’m calling you mine
See your name in the sidewalk cracks
Wanna be anywhere you’re at All I ever really need is you
This time we’re gonna see this through
So if we ever lose our way again
Take my hand we’ll make it back
You and me are hell-bent on heartbreak
No matter what ya say
Won’t let you run away
Don’t act like loving me is such a bad thing
No matter what ya say
Won’t let you run away
Won’t let you run away
Used to be just me and you
Acting like we couldn’t lo-ose (Oh-oh)
Let’s do the things I used to do If you’re the fire, I’m the fuel
Just like when our love was new (Oh-o-oh)
You and me are hell-bent on heartbreak
No matter what ya say
Won’t let you run away
Don’t act like loving me is such a bad thing
No matter what ya say
Won’t let you run away
You and me are hell-bent on heartbreak
No matter what ya say
Won’t let you run away
Don’t act like loving me is such a bad thing
No matter what ya say
Won’t let you run away
Won’t let you run away
Won’t let you run away
Won’t let you run away
Won’t let you run away
Tradução da letra
Vamos fazer isto como deve ser.
Não vamos fingir que nunca nos conhecemos antes.
Porque este amor é algo que ambos sabemos
Mas está presa numa jaula como um animal.
E agora dançamos sob as luzes da rua
Bêbado no crepúsculo
Dizes o teu quando te chamo meu
Vê o teu nome nas fendas do passeio
Quero estar onde quer que estejas tudo o que eu realmente preciso és tu
E desta vez vamos levar isto até ao fim.
Por isso, se nos perdermos outra vez
Pega na minha mão vamos conseguir voltar
Tu e eu estamos decididos a partir o coração
Não importa o que digas
Não te vou deixar fugir
Não ajas como se amar-me fosse uma coisa tão má.
Não importa o que digas
Não te vou deixar fugir
Não te vou deixar fugir
Eu disse a mim mesmo que ia correr tudo bem.
Mas tu escondes-te nas sombras dentro da minha mente
Não consegui escapar a todas as memórias
Preso na minha cabeça como melodias bonitas
Agora estamos a dançar debaixo das luzes da rua
Bêbado no crepúsculo
Dizes o teu quando te chamo meu
Vê o teu nome nas fendas do passeio
Quero estar onde quer que estejas tudo o que eu realmente preciso és tu
Desta vez, vamos levar isto até ao fim.
Por isso, se nos perdermos outra vez
Pega na minha mão vamos conseguir voltar
Tu e eu estamos decididos a partir o coração
Não importa o que digas
Não te vou deixar fugir
Não ajas como se amar-me fosse uma coisa tão má.
Não importa o que digas
Não te vou deixar fugir
Não te vou deixar fugir
Costumava ser só eu e tu.
A agir como se não pudéssemos ... )
Vamos fazer as coisas que eu costumava fazer se tu és o fogo, Eu sou o combustível.
Tal como quando o nosso amor era novo (Oh-o-oh)
Tu e eu estamos decididos a partir o coração
Não importa o que digas
Não te vou deixar fugir
Não ajas como se amar-me fosse uma coisa tão má.
Não importa o que digas
Não te vou deixar fugir
Tu e eu estamos decididos a partir o coração
Não importa o que digas
Não te vou deixar fugir
Não ajas como se amar-me fosse uma coisa tão má.
Não importa o que digas
Não te vou deixar fugir
Não te vou deixar fugir
Não te vou deixar fugir
Não te vou deixar fugir
Não te vou deixar fugir