Against the Current — Outsiders letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Outsiders" de Against the Current.
Letra
Outside we’re lonely but we are free
We’re misfits, rebels, we’re creeps and freaks
How come they’ve got it figured out
While we’re lost, waiting to be found
Maybe we need something different now
For every broken bone and every lie you’ve told
Every time you’re lost and you can’t find home
This is for the ones who always feel alone
We are outsiders
Living inside a broken world
We are outsiders
And I know sometimes it can hurt
But it gets better yeah we’ll make it through
We’ll stay golden when we’re black and blue
We are outsiders
But we’re not hiding anymore
This is who we really are
Inside they talk about all their plans
Must be nice to have someone light your path
But inside their hearts are breaking
'Cause they don’t know what they’re missing
Outside we’re lonely but we are free
For every broken bone and every lie you’ve told
Every time you’re lost and you can’t find home
This is for the ones who always feel alone
We are outsiders
Living inside a broken world
We are outsiders
And I know sometimes it can hurt
But it gets better yeah we’ll make it through
We’ll stay golden when we’re black and blue
We are outsiders
But we’re not hiding anymore
This is who we really are
For every broken bone and every lie you’ve told
Every time you’re lost and you can’t find home
This is for the ones who always feel alone
We are outsiders
Living inside a broken world
We are outsiders
And I know sometimes it can hurt
But it gets better yeah we’ll make it through
We’ll stay golden when we’re black and blue
We are outsiders
But we’re not hiding anymore
This is who we really are
Tradução da letra
Lá fora somos solitários mas somos livres
Somos desajustados, rebeldes, somos tarados e aberrações.
Como é que eles descobriram?
Enquanto estamos perdidos, à espera de sermos encontrados
Talvez precisemos de algo diferente agora.
Por cada osso partido e por cada mentira que contaste
Sempre que estás perdido e não consegues encontrar a tua casa
Isto é para aqueles que se sentem sempre sozinhos.
Somos forasteiros.
Viver dentro de um mundo destroçado
Somos forasteiros.
E sei que às vezes pode doer.
Mas vai melhorar Sim vamos conseguir
Vamos ficar dourados quando formos negros e azuis
Somos forasteiros.
Mas já não nos escondemos.
Isto é quem realmente somos
Lá dentro falam de todos os seus planos
Deve ser bom ter alguém a iluminar o teu caminho.
Mas dentro de seus corações estão quebrando
Porque eles não sabem o que estão a perder
Lá fora somos solitários mas somos livres
Por cada osso partido e por cada mentira que contaste
Sempre que estás perdido e não consegues encontrar a tua casa
Isto é para aqueles que se sentem sempre sozinhos.
Somos forasteiros.
Viver dentro de um mundo destroçado
Somos forasteiros.
E sei que às vezes pode doer.
Mas vai melhorar Sim vamos conseguir
Vamos ficar dourados quando formos negros e azuis
Somos forasteiros.
Mas já não nos escondemos.
Isto é quem realmente somos
Por cada osso partido e por cada mentira que contaste
Sempre que estás perdido e não consegues encontrar a tua casa
Isto é para aqueles que se sentem sempre sozinhos.
Somos forasteiros.
Viver dentro de um mundo destroçado
Somos forasteiros.
E sei que às vezes pode doer.
Mas vai melhorar Sim vamos conseguir
Vamos ficar dourados quando formos negros e azuis
Somos forasteiros.
Mas já não nos escondemos.
Isto é quem realmente somos