Against the Current — Demons letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Demons" de Against the Current.
Letra
I read your veins like lines on a map
But I got no destination
See the smoke and signals rise from my breath
And the flames are cold and patient
I filled you with a wonderland born of my imagination
And go, I can’t
Cause my demons tied me down
With silk chains wrapped around my soul
It seems so obvious that I should put an end to this
But demons take control
Like dark sins in my soul
I know it seems so obvious that I should put an end to this
Oh, no, they’re just demons
I’m pushing through the blood in you
To heal where you’ve been hurting
And I’m so numb, I don’t feel it run
When it stains the walls around me I filled the room with shades of you
Drawn in my imagination
And go, I can’t
Cause my demons tied me down
With silk chains wrapped around my soul
It seems so obvious that I should put an end to this
But demons take control
Like dark sins in my soul
I know it seems so obvious that I should put an end to this
Oh, no, they’re just demons
They’re just demons
They’re just demons
They’re just demons
Staring up the road
Sick of the darkness and the cold
The chains are wearing thin
Oh, I’m fighting for us both
I built this wonderland
Drenched in the colours of your skin
And go, I can’t
Cause my demons tied me down
But silk chains are broken now
It seems so obvious that I should put an end to this
But demons take control
Like dark sins in my soul
I know it seems so obvious that I should put an end to this
Oh, no, they’re just demons
They’re just demons
Tradução da letra
Eu leio as tuas veias como linhas num mapa
Mas não tenho destino.
Veja o fumo e os sinais subirem da minha respiração
E as chamas são frias e pacientes
Enchi-te de um país das maravilhas nascido da minha imaginação
E vai, não posso.
Porque os meus demónios amarraram-me
Com correntes de seda enroladas na minha alma
Parece tão óbvio que eu devia pôr um fim a isto.
Mas os demónios assumem o controlo.
Como pecados negros na minha alma
Sei que parece tão óbvio que devia pôr um fim a isto.
Não, são apenas demónios.
Eu estou empurrando através do sangue em você
Para curar onde tens estado a sofrer
E estou tão entorpecida que não sinto que corra.
Quando mancha as paredes à minha volta, enchi o quarto com sombras tuas.
Atraído pela minha imaginação
E vai, não posso.
Porque os meus demónios amarraram-me
Com correntes de seda enroladas na minha alma
Parece tão óbvio que eu devia pôr um fim a isto.
Mas os demónios assumem o controlo.
Como pecados negros na minha alma
Sei que parece tão óbvio que devia pôr um fim a isto.
Não, são apenas demónios.
São apenas demónios.
São apenas demónios.
São apenas demónios.
A olhar pela estrada
Farto da escuridão e do frio
As correntes estão a esgotar-se.
Estou a lutar por nós os dois.
Construí este país das maravilhas.
Encharcado nas cores da sua pele
E vai, não posso.
Porque os meus demónios amarraram-me
Mas as correntes de seda estão quebradas agora.
Parece tão óbvio que eu devia pôr um fim a isto.
Mas os demónios assumem o controlo.
Como pecados negros na minha alma
Sei que parece tão óbvio que devia pôr um fim a isto.
Não, são apenas demónios.
São apenas demónios.