Against Me! — You Must Be Willing letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You Must Be Willing" de Against Me!.
Letra
Let there be a volume that cannot be denied.
Let there be an emotion that you cannot fake
The greatness unanimously acknowledged.
A lie that you just cannot tell.
Let them know hatred, fear and war. Let there be peace for us all.
With our goals one day met, let us know a feeling of great accomplishment.
With our failures complete, let us learn to survive.
Your body will know if it’s not the right way to go,
just listen closely to your heart and follow
You must be willing to abandon it all.
You must be willing to starve.
Let us challenge the wait for a day of reckoning.
Let us deny shame and guilt.
Let us know with absolute certainty that we were fools to ever second guess
ourselves.
Let us know a feeling of invincibility, as real as our fragile bones.
There’s a truth to be learned, I’m sure of it,
just like I know there is nothing at all.
Your Body will know if it’s not the right way to go,
just listen closely to your heart and follow.
You must be willing to abandon it all.
You must be willing to starve.
Tradução da letra
Que haja um volume que não pode ser negado.
Que haja uma emoção que você não pode fingir
A grandeza foi unanimemente reconhecida.
Uma mentira que não podes contar.
Deixa-os conhecer o ódio, o medo e a guerra. Que haja paz para todos nós.
Com os nossos objectivos um dia alcançados, deixe-nos conhecer um sentimento de grande realização.
Com os nossos fracassos completos, vamos aprender a sobreviver.
O teu corpo saberá se não for o caminho certo.,
ouve com atenção o teu coração e segue
Deves estar disposto a abandonar tudo.
Deves estar disposto a morrer de fome.
Desafiemos a espera de um dia de ajuste de contas.
Vamos negar vergonha e culpa.
Deixe-nos saber com certeza absoluta que fomos tolos em duvidar sempre
o.
Deixa-nos conhecer um sentimento de invencibilidade, tão real como os nossos ossos frágeis.
Há uma verdade a ser aprendida, tenho a certeza disso.,
tal como sei que não há nada.
O teu corpo saberá se não for o caminho certo.,
ouve com atenção o teu coração e segue-o.
Deves estar disposto a abandonar tudo.
Deves estar disposto a morrer de fome.