Against Me! — We're Breaking Up letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "We're Breaking Up" de Against Me!.
Letra
This is the only voice I know.
These are the only words I have.
This is the only way I know how to say, we’re not in love anymore.
It’s the same way that it’s always been,
the dynamic to the relationship never changes.
It’s the same way that it’s always been,
the dynamic to the relationship never changes.
We used to like all the same bands.
We used to have all the same friends.
What do we have left in common?
Just shared memories of good times long since past.
It’s the same way that it’s always been,
the dynamic to the relationship never changes.
It’s the same way that it’s always been,
the dynamic to the relationship never changes.
You can’t get what you want from me, and I can’t get what I need from you.
This is the only voice I know.
These are the only words I have.
This is the only way I know how to say, we’re breaking up.
It’s the same way that it’s always been.
It’s the same way that it’s always been.
I’m not giving up on us.
I’m not giving up on us.
Tradução da letra
Esta é a única voz que conheço.
Estas são as únicas palavras que tenho.
Esta é a única maneira que sei dizer, já não estamos apaixonados.
É a mesma coisa que sempre foi,
a dinâmica da relação nunca muda.
É a mesma coisa que sempre foi,
a dinâmica da relação nunca muda.
Gostávamos das mesmas bandas.
Tínhamos os mesmos amigos.
O que nos resta em comum?
Apenas memórias partilhadas de bons tempos há muito tempo.
É a mesma coisa que sempre foi,
a dinâmica da relação nunca muda.
É a mesma coisa que sempre foi,
a dinâmica da relação nunca muda.
Não consegues o que queres de mim, e eu não consigo o que preciso de ti.
Esta é a única voz que conheço.
Estas são as únicas palavras que tenho.
Esta é a única maneira que sei dizer, estamos a acabar.
É como sempre foi.
É como sempre foi.
Não vou desistir de nós.
Não vou desistir de nós.