Against Me! — Slurring the Rhythms letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Slurring the Rhythms" de Against Me!.
Letra
There was cameras brought for pictures to hold all the small details.
We left them all behind, we left them all behind.
There was a place for there was a time for, we arrive to leave again,
there is no point in a keepsake when you run from collections.
I know one day there will be a book or a song line to remind me how much it meant to me hungry, exhausted and alone.
Direction is a point, direction is a purpose, destination is a reason to live…
and this makes a heart beat.
This could be any day, this could be any year.
This could be any stage, this could be any city.
All that matters is we’re moving on.
The roadside graveyards pass and we escape,
we escape, we escape, we escape repeating.
And this construction of a nation building up and the destruction of a nation tearing down to build again.
Trailing taillights like the ghosts of the past to escape those pasts,
en route to arrival.
We’re never going home.
Tradução da letra
Havia câmaras trazidas para fotos para guardar todos os pequenos detalhes.
Deixámo-los para trás, deixámo-los para trás.
Havia um lugar para um tempo para, chegamos para sair novamente,
não há nenhum ponto em uma lembrança quando você corre de coleções.
Sei que um dia haverá um livro ou uma linha de música para me lembrar o quanto significava para mim esfomeado, exausto e sozinho.
Direção é um ponto, direção é um propósito, destino é uma razão para viver…
e isto faz o coração bater.
Pode ser qualquer dia, qualquer ano.
Pode ser qualquer palco, qualquer cidade.
O que importa é que vamos seguir em frente.
Os cemitérios de beira da estrada passam e nós escapamos.,
fugimos, fugimos, fugimos repetindo.
E esta construção de uma nação a construir - se e a destruição de uma nação a destruir-se para construir de novo.
Atrás de faróis como os fantasmas do passado para escapar desses passados,
a caminho da chegada.
Nunca mais vamos para casa.