Against Me! — Norse Truth letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Norse Truth" de Against Me!.
Letra
Tits out for the boys
Hard cocks
Hard cunts
Line 'em up Walking on broken glass while holding my breath
I wouldn’t dare step on a single crack
Dig up your bones hardly graves and not homes
If you’re looking for revenge, well, here’s a fucking pound of flesh
Just because I can intellectualize, it doesn’t mean I feel it in my chest
Just because I can taste it, doesn’t mean I sink my teeth into it Always dogs running always dogs they just grinding down axes
To the last cigarette
All the places that we never went
All the times we never had
Want 'em back now, want 'em all back
I wanted you to be more real than all the others
Wanted all of us to be more real than all of the rest
All the places that we never went
All the times we never had
Want 'em back now, want 'em all back
I wanted you to be more real than all the others
Wanted all of us to be more real than all of the rest
But it wasn’t
C’mon, shape shift with me What have you got to lose?
Fuck it Well there’s a killer on the loose, insomnia cries, fuck or rape me Unwashed and unclean, these statements are untrue to me We used to be cocaine and Xanax, now kisses aren’t worth her lipstick
There once was love, there now is nothing
The easiest way to untangle a knot
Just forget I was here, cut me out of your heart
Your body’s not a stranger to me, how can I look you in the eyes
When I have known you so very intimately?
New drawers for new secrets, new without’s to sleep with
A practice detachment to preform numbness as art
You’re free to do nothing, go ahead and rot
Menthol crush you have faded from me All the places that we never went
All the times we never had
Want 'em back now, want 'em all back
I wanted you to be more real than all the others
Wanted all of us to be more real than all of the rest
All the places that we never went
All the times we never had
Want 'em back now, want 'em all back
I wanted you to be more real than all the others
Wanted all of us to be more real than all of the rest
But it wasn’t
Always starts with a gal or guy at a bar
And ends in a broken heart
To the last cock you suck, to the last cunt you fuck
I’m forever your girl
Please, please, please, say that you love me All the places that we never went
All the times we never had
Want 'em back now, want 'em all back
I wanted you to be more real than all the others
Wanted all of us to be more real than all of the rest
All the places that we never went
All the times we never had
Want 'em back now, want 'em all back
I wanted you to be more real than all the others
Wanted all of us to be more real than all of the rest
But it wasn’t
Tradução da letra
Mamas para os rapazes
Galo
Conas duras
Alinha-os a andar sobre vidro partido enquanto sustenho a respiração.
Não me atreveria a pisar uma única fenda
Desenterrar os ossos dificilmente sepultará e não Casas
Se estás à procura de vingança, bem, aqui tens um quilo de carne.
Só porque posso intelectualizar, não significa que o Sinta no peito.
Só porque consigo saboreá - lo, não significa que Afunde os meus dentes nele sempre cães a correr sempre cães eles só a ranger machados
Até ao último cigarro
Todos os lugares que nunca fomos
Todas as vezes que nunca tivemos
Quero - os de volta agora, quero-os todos de volta
Queria que fosses mais real do que todos os outros.
Queria que todos fôssemos mais reais do que todos os outros.
Todos os lugares que nunca fomos
Todas as vezes que nunca tivemos
Quero - os de volta agora, quero-os todos de volta
Queria que fosses mais real do que todos os outros.
Queria que todos fôssemos mais reais do que todos os outros.
Mas não foi.
Vá lá, muda de forma comigo o que tens a perder?
Que se lixe, há um assassino à solta, a insónia chora, a foder ou a violar-me sem lavar e impuro, estas declarações são falsas para mim, costumávamos ser cocaína e Xanax, agora os beijos não valem o batom dela.
Uma vez houve amor, agora não há nada
A maneira mais fácil de desatar um nó
Esquece que eu estava aqui, tira-me do teu coração
O teu corpo não é um estranho para mim, Como posso olhar - te nos olhos
Quando te conheço tão intimamente?
Novas gavetas para novos segredos, novos sem Para Dormir
Uma prática de desapego à dormência pré-formal como arte
És livre de não fazer nada, vai em frente e apodrece.
Esmaga mentol desapareceste de mim todos os lugares que nunca fomos
Todas as vezes que nunca tivemos
Quero - os de volta agora, quero-os todos de volta
Queria que fosses mais real do que todos os outros.
Queria que todos fôssemos mais reais do que todos os outros.
Todos os lugares que nunca fomos
Todas as vezes que nunca tivemos
Quero - os de volta agora, quero-os todos de volta
Queria que fosses mais real do que todos os outros.
Queria que todos fôssemos mais reais do que todos os outros.
Mas não foi.
Começa sempre com uma rapariga ou um tipo num bar.
E acaba num coração partido
Ao último pau que chupas, ao último cabrão que fodes
Sou para sempre a tua miúda
Por favor, por favor, por favor, diz que me amas todos os lugares onde nunca fomos
Todas as vezes que nunca tivemos
Quero - os de volta agora, quero-os todos de volta
Queria que fosses mais real do que todos os outros.
Queria que todos fôssemos mais reais do que todos os outros.
Todos os lugares que nunca fomos
Todas as vezes que nunca tivemos
Quero - os de volta agora, quero-os todos de volta
Queria que fosses mais real do que todos os outros.
Queria que todos fôssemos mais reais do que todos os outros.
Mas não foi.