Against Me! — Dead Rats letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dead Rats" de Against Me!.
Letra
Easter Sunday and she’s dressed in black.
Pez machine in hand, riding a BMX.
Running barefoot through the graveyard, drawing pentagrams on tombstones.
Her bloodbath visions are for him, not me And I’m just living in your house,
Sleeping in your bed
It was a nice dream, but it was a naive fucking fantasy
2000 freaks stabbed into my back,
Well there are certain words I won’t ever believe again.
Is that all it means to you, a little push and a little screw?
Smoke it down to the last match, there’s nothing here worth left to say
And I’m just living in your house,
Sleeping in your bed
It was a nice dream, but it was a naive fucking fantasy
I’m just living in your house,
Sleeping in your bed
It was a nice dream, but it was a naive fucking fantasy
Dear succubus, I miss you more than the rest
But there’s a little bit less divide each time I look back
In the eve’s of your attic, I know how to haunt
Shallow graves for all dead rats, I like the dark clouds the best
And I’m just living in your house,
Just sleeping in your bed
It was a nice dream, but it was a naive fucking fantasy
I’m just living in your house,
Just sleeping in your bed
It was a nice dream, but it was a naive fucking fantasy
Shallow graves for all dead rats, I like the dark clouds the best
Shallow graves for all dead rats, I like the dark clouds the best
Shallow graves for all dead rats, I like the dark clouds the best
Shallow graves for all dead rats, I like the dark clouds the best
Shallow graves for all dead rats, I like the dark clouds the best
Shallow graves for all dead rats, I like the dark clouds the best
Shallow graves, dead rats
Shallow graves, dead rats
Shallow graves, dead rats
I like the dark clouds the best
Tradução da letra
Domingo de Páscoa e está vestida de preto.
Máquina Pez na mão, a montar uma BMX.
Correr descalço pelo cemitério, desenhar pentagramas em lápides.
As visões dela são para ele, não para mim e estou a viver na tua casa.,
A dormir na tua cama
Foi um sonho bonito, mas era uma fantasia ingénua.
2000 aberrações apunhaladas nas minhas costas,
Há certas palavras em que nunca mais vou acreditar.
É só isso que significa para ti, um empurrãozinho e um parafuso?
Fuma até ao último combate, não há nada aqui que valha a pena dizer.
E estou a viver na tua casa.,
A dormir na tua cama
Foi um sonho bonito, mas era uma fantasia ingénua.
Estou a viver na tua casa.,
A dormir na tua cama
Foi um sonho bonito, mas era uma fantasia ingénua.
Querida Súcubo, sinto mais a tua falta do que o resto.
Mas há um pouco menos de divisão cada vez que olho para trás
Na véspera do teu sótão, eu sei como assombrar
Sepulturas rasas para todos os ratos mortos, eu gosto das nuvens escuras o melhor
E estou a viver na tua casa.,
A dormir na tua cama.
Foi um sonho bonito, mas era uma fantasia ingénua.
Estou a viver na tua casa.,
A dormir na tua cama.
Foi um sonho bonito, mas era uma fantasia ingénua.
Sepulturas rasas para todos os ratos mortos, eu gosto das nuvens escuras o melhor
Sepulturas rasas para todos os ratos mortos, eu gosto das nuvens escuras o melhor
Sepulturas rasas para todos os ratos mortos, eu gosto das nuvens escuras o melhor
Sepulturas rasas para todos os ratos mortos, eu gosto das nuvens escuras o melhor
Sepulturas rasas para todos os ratos mortos, eu gosto das nuvens escuras o melhor
Sepulturas rasas para todos os ratos mortos, eu gosto das nuvens escuras o melhor
Sepulturas rasas, ratos mortos
Sepulturas rasas, ratos mortos
Sepulturas rasas, ratos mortos
Gosto mais das nuvens escuras