Against Me! — Burn letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Burn" de Against Me!.
Letra
Beautiful to live in poverty
Just to spite what they’re selling
Take a thousand hits to prove the rest and I’ll move in Millimeters still won’t mean shit against well-done subversion
Fathers of invention will one day turn in their graves
When their own sons and daughters
Manifest destiny into a lesson to others
? my cripple? categorize their deathcamps, they’re all dead?
Burn Burn Burn
Like they did to the Anarchists at their stakes
And Burn Burn Burn
The histories they stole from us One day patriotic thugs will dance to songs of justice
And courage, and wreck guns of shame.
Well it may take a team of well-rounded hoodlums
In full riot gear to unrest objection
A well-controlled media to pick out our terrorists
When beaurocrats start dying from cancer
There are already businessmen who’ll market bottled water
And purified aerosol solution, guess who’s their target
Seven approaching a measure off the map
And you’ll see me dance in the street once again
And it’ll Burn Burn Burn like they did to the Anarchists
And it’ll Burn Burn Burn like the histories they stole from us One day patriotic thugs will dance to songs of justice
And give apologies for a miserably acted perfection
Tradução da letra
É lindo viver na pobreza
Só para despeito do que estão a vender
Leva mil tiros para provar o resto e eu movo-me em milímetros, mesmo assim não significará nada contra a subversão bem feita.
Os pais da invenção um dia se revirarão em seus túmulos
Quando os seus próprios filhos e filhas
Manifestar o destino em uma lição para os outros
? o meu aleijado? categorizem os seus vampiros da Morte, estão todos mortos?
Queimem Queimem Queimem Queimem
Como fizeram com os anarquistas em jogo.
E Queimem Queimem Queimem Queimem
As histórias que nos roubaram um dia, bandidos patrióticos dançarão em canções de Justiça.
E coragem, e destruir armas de vergonha.
Bem, pode ser preciso uma equipa de rufias bem arredondados.
Protesto total contra distúrbios
Uma imprensa bem controlada para identificar os nossos terroristas.
Quando beaurocrats começam a morrer de cancro
Já há empresários que comercializam água engarrafada.
E Solução de aerossol purificada, adivinha quem é o alvo.
Sete aproximando-se de uma medida fora do mapa
E vais ver-me dançar na rua mais uma vez
E queimará como fizeram com os anarquistas.
E queimará como as histórias que nos roubaram um dia, bandidos patrióticos dançarão em canções de Justiça.
E pede desculpa por uma perfeição miseravelmente cumprida.