Against Me! — 333 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "333" de Against Me!.
Letra
Feeling like I need to fall down some stairs
Maybe lay face down in the river and float
Perfect weather for a head wound
Or studying sophisticated nuances of putting holes in your lungs
150 Marilyns, the war and the bomb
All reasons to be fearful but every new day to wake up 333, say anything to me 333, bring your love back to me All the devils that you don’t know
Can all come along for the ride
I wanna be as close as I can get to you
All the devils that you don’t know
Can all come along for the ride
I wanna be as close as I can get to you
I saw the «The Renowned Orders of the Night» in person
Why would I ever meet that with irony or cynicism?
Planned views and elevations walking through your tarot garden
Visible mutations fading right before your fucking eyes
Cycles of death and regeneration, sensations of absence and loss
I wish you had been there by my side to see it all
333, say anything to me 333, bring your love back to me All the devils that you don’t know
Can all come along for the ride
I wanna be as close as I can get to you
All the devils that you don’t know
Can all come along for the ride
I wanna be as close as I can get to you
All the devils that you don’t know
Can all come along for the ride
All the devils that you don’t know
Can all come along for the ride
All the devils that you don’t know
Can all come along for the ride
I wanna be as close as I can get to you
Tradução da letra
Sinto que preciso de cair pelas escadas abaixo.
Talvez deitar-me no rio e flutuar
Tempo perfeito para uma ferida na cabeça
Ou estudar nuances sofisticadas de fazer buracos nos pulmões.
150 Marilyns, a guerra e a bomba
Todas as razões para ter medo, mas a cada novo dia para acordar 333, dizer - me qualquer coisa 333, trazer o seu amor de volta para mim todos os diabos que você não conhece
Podem vir todos para a viagem
Quero estar o mais perto que puder de TI.
Todos os demónios que não conheces
Podem vir todos para a viagem
Quero estar o mais perto que puder de TI.
Eu vi as "ordens de renome da noite" pessoalmente.
Porque é que eu iria encontrar isso com ironia ou cinismo?
Vistas planeadas e elevações a caminhar através do seu jardim de tarô
Mutações visíveis a desvanecer-se diante dos teus olhos
Ciclos de morte e regeneração, sensações de ausência e perda
Quem me dera que tivesses estado ao meu lado para ver tudo.
333, diz-me qualquer coisa 333, traz - me o teu amor de volta todos os demónios que não conheces
Podem vir todos para a viagem
Quero estar o mais perto que puder de TI.
Todos os demónios que não conheces
Podem vir todos para a viagem
Quero estar o mais perto que puder de TI.
Todos os demónios que não conheces
Podem vir todos para a viagem
Todos os demónios que não conheces
Podem vir todos para a viagem
Todos os demónios que não conheces
Podem vir todos para a viagem
Quero estar o mais perto que puder de TI.