Against All Will — The Drug I Need letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Drug I Need" de Against All Will.
Letra
I’m burning the letters you wrote to me in a fire that I will not forget
I’m saying goodbye in my own way, and turning this love into a hate
There’s a sadness I feel with letting go,
And wanting something you can never hold
Forgive me if I’m giving up, but we both know
You can’t truly hate something you’ve never loved
I hate the way you bring me down, I hate the things you say to me
I hate that way you make me feel today, but you’re the drug I need
I’m tired of trying to put a smile on your face.
You just keep on reaching some things never change
There is a sadness i feel with knowing you
And a heart ache that comes with the things you do Maybe I’m just a fool All I have is my hate
Now you wanna take that too
I hate the way you bring me down, I hate the things you say to me
I hate that way you make me feel today, but you’re the drug I need
Dreaming of yesterday where your smile was everywhere
Maybe I’m saving the best of me for someone who really cares
So I’m writing some words today, to help me find my way
Maybe you will never understand why my hate is all I really have today
I hate the way you bring me down, I hate the things you say to me
I hate that way you make me feel today, but you’re the drug I need
Tradução da letra
Estou a queimar as cartas que me escreveste num incêndio que não vou esquecer.
Estou a despedir-me à minha maneira, e a transformar este amor num ódio.
Há uma tristeza que sinto por deixar ir,
E querer algo que nunca se pode segurar
Perdoa - me se estou a desistir, mas ambos sabemos.
Não podes odiar verdadeiramente algo que nunca amaste.
Odeio a forma como me fazes descer, odeio as coisas que me dizes.
Detesto que me faças sentir assim hoje, mas és a droga de que preciso.
Estou farto de tentar pôr um sorriso na tua cara.
Você só continua a alcançar algumas coisas nunca mudam
Há uma tristeza que sinto por te conhecer
E uma dor de coração que vem com as coisas que fazes talvez eu seja apenas um tolo tudo o que tenho é o meu ódio
Agora também queres levar isso.
Odeio a forma como me fazes descer, odeio as coisas que me dizes.
Detesto que me faças sentir assim hoje, mas és a droga de que preciso.
Sonhando com o dia de ontem onde o teu sorriso estava por todo o lado
Talvez esteja a guardar o melhor de mim para alguém que realmente se importa.
Por isso estou a escrever algumas palavras hoje, para me ajudar a encontrar o meu caminho.
Talvez nunca entendas porque o meu ódio é tudo o que tenho hoje.
Odeio a forma como me fazes descer, odeio as coisas que me dizes.
Detesto que me faças sentir assim hoje, mas és a droga de que preciso.