Against All Evil — Dreamchaser letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dreamchaser" de Against All Evil.
Letra
It’s so impossible, is it worth the fight
I just can’t take failing again, proving everybody wrong
Be reasonable they said,
Choose a path that pays off in the end
Don’t pretend to follow their mediocre plan
What if I couldn’t keep it in
Like the struggle to hide a nervous twitch
Inch by inch, they noticed
I wasn’t fitting in
And I tried to bury it inside
To push it down, but I found
That I no longer felt alive
But I’m deaf to being told I cant
I’m a dream chaser
That’s never giving in
So go and challenge what they say
Don’t settle for their mediocrity
You have the drive, the heart and will
Anything’s possible
Just know it all comes with a price
You may be the only one to see your side
Behind your back, they may laugh
Thinking your out of your mind
And I tried to bury it inside
To push it down, but I found
That I no longer felt alive
But I’m deaf to being told I can’t
I’m dream chaser
That’s never giving in
They’ll try to say your fucking blind
That it’s a see-through dream
And they’ll think their right, but their not
No their wrong, their wrong, their wrong
They’ll try to say your fucking blind
That it’s a see-through dream
And they’ll think their right, but their not
No their wrong, their wrong, their wrong
And I tried to bury it inside
To push it down, but I found
That I no longer felt alive
But I’m deaf to being told I cant
I’m a dream chaser
That’s never ever ever ever giving in
They’ll try to say your fucking blind
That it’s a see-through dream
And they’ll think their right, but their not
No their wrong, their wrong, their wrong, their wrong
Tradução da letra
É tão impossível, vale a pena lutar
Não aguento falhar outra vez, provando que toda a gente está errada.
Sê razoável, disseram eles.,
Escolha um caminho que compense no final
Não finjas seguir o plano medíocre deles.
E se eu não pudesse mantê-lo dentro
Como a luta para esconder um tique nervoso
Centímetro a centímetro, notaram
Não estava a adaptar-me.
E tentei enterrá-lo lá dentro.
Para o empurrar para baixo, mas encontrei
Que já não me sentia vivo
Mas sou surdo para que me digam que não posso
Sou um caçador de sonhos.
Isso nunca é ceder
Então vai e desafia o que eles dizem
Não se contentem com a mediocridade deles.
Você tem o impulso, o coração e a vontade
Tudo é possível.
Só sei que tudo tem um preço
Você pode ser o único a ver o seu lado
Nas tuas costas, podem rir
A pensar demais
E tentei enterrá-lo lá dentro.
Para o empurrar para baixo, mas encontrei
Que já não me sentia vivo
Mas sou surdo quando me dizem que não posso.
Sou o caçador de sonhos.
Isso nunca é ceder
Vão tentar dizer que és cego.
Que é um sonho transparente
E pensarão que têm razão, mas não têm.
Não estão errados, estão errados, estão errados
Vão tentar dizer que és cego.
Que é um sonho transparente
E pensarão que têm razão, mas não têm.
Não estão errados, estão errados, estão errados
E tentei enterrá-lo lá dentro.
Para o empurrar para baixo, mas encontrei
Que já não me sentia vivo
Mas sou surdo para que me digam que não posso
Sou um caçador de sonhos.
Isso nunca vai ceder
Vão tentar dizer que és cego.
Que é um sonho transparente
E pensarão que têm razão, mas não têm.
Sem a sua errado, sua errado, sua errado, sua errado