Against All Authority — Shut It Down letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shut It Down" de Against All Authority.
Letra
Three chords and six strings
They’re screaming how they’re gonna change things
They’re young, they’re strong and proud
We turn it up cause we like it loud
Three chords and six strings
They’re screaming how they’re gonna change things
They’re young, they’re strong and proud
We turn it up cause we like it loud
They’re young but the lines have been drawn
And they’re still gonna be here when you’re gone
And years from now when your clique has moved on They’ll still be in the basement till the break of dawn
Sweating blood into every single song
And still feeling like they don’t belong
And it’ll be here for the down and out
And every generation that needs to shout
About injustice or Just how we need to shut this fucker down
Shut it down
Shut it down
You just can’t shut this motherfucker down
You can slag it when you leave and spite it You can’t shut this fucker down
It still burns with the fire that once ignited you
You can’t shut this fucker down
Shut this fucker down
Shut it down
Shut it down
You just can’t shut this fucker down
They’re young but you were there too
Don’t think they’re posing just because they never knew
The songs or the scene, it was there before you
And it’s way more important than your hair and tattoos
Take what you need and leave when you’re through
And keep your mouth shut when you do And it’ll be here for the down and out
And every generation that needs to shout
About injustice or Just how we need to shut this fucker down
Shut it down
Shut it down
You just can’t shut this motherfucker down
You can slag it when you leave and spite it You can’t shut this fucker down
It still burns with the fire that once ignited you
You can’t shut this fucker down
Shut this fucker down
Shut it down
Shut it down
You just can’t shut this fucker down
Three chords and six strings
They’re screaming how they’re gonna change things
They’re young, they’re strong and proud
We turn it up cause we like it loud
Three chords and six strings
They’re screaming how they’re gonna change things
They’re young, they’re strong and proud
We turn it up cause we like it loud
Shut it down
Shut it down
You just can’t shut this motherfucker down
You can slag it when you leave and spite it You can’t shut this fucker down
It still burns with the fire that once ignited you
You can’t shut this fucker down
Shut this fucker down
Shut it down
Shut it down
You just can’t shut this fucker down
Tradução da letra
Três acordes e seis cordas
Estão a gritar que vão mudar as coisas.
São jovens, fortes e orgulhosos.
AumentamO-lo porque gostamos dele alto
Três acordes e seis cordas
Estão a gritar que vão mudar as coisas.
São jovens, fortes e orgulhosos.
AumentamO-lo porque gostamos dele alto
São jovens, mas as linhas foram traçadas.
E eles ainda vão estar aqui quando te fores embora.
E daqui a anos, quando o teu grupo seguir em frente, ainda estarão na cave até ao amanhecer.
Suando sangue em cada canção
E ainda sentindo que não pertencem
E estará aqui para baixo e para fora.
E todas as gerações que precisam de gritar
Sobre a injustiça ou como temos de acabar com este cabrão
Desliga-o.
Desliga-o.
Não podes acabar com este filho da puta.
Podes estragar tudo quando te fores embora e apesar disso não podes desligar este cabrão
Ainda arde com o fogo que uma vez te acendeu
Não podes desligar este cabrão.
Desliga este cabrão.
Desliga-o.
Desliga-o.
Não podes desligar este cabrão.
São jovens, mas tu também lá estavas.
Não penses que estão a posar só porque nunca souberam.
As canções ou a cena, estavam lá antes de TI.
E é muito mais importante do que o teu cabelo e tatuagens.
Pega no que precisas e vai-te embora quando acabares.
E mantém a boca fechada quando o fizeres e estará aqui para baixo e para fora.
E todas as gerações que precisam de gritar
Sobre a injustiça ou como temos de acabar com este cabrão
Desliga-o.
Desliga-o.
Não podes acabar com este filho da puta.
Podes estragar tudo quando te fores embora e apesar disso não podes desligar este cabrão
Ainda arde com o fogo que uma vez te acendeu
Não podes desligar este cabrão.
Desliga este cabrão.
Desliga-o.
Desliga-o.
Não podes desligar este cabrão.
Três acordes e seis cordas
Estão a gritar que vão mudar as coisas.
São jovens, fortes e orgulhosos.
AumentamO-lo porque gostamos dele alto
Três acordes e seis cordas
Estão a gritar que vão mudar as coisas.
São jovens, fortes e orgulhosos.
AumentamO-lo porque gostamos dele alto
Desliga-o.
Desliga-o.
Não podes acabar com este filho da puta.
Podes estragar tudo quando te fores embora e apesar disso não podes desligar este cabrão
Ainda arde com o fogo que uma vez te acendeu
Não podes desligar este cabrão.
Desliga este cabrão.
Desliga-o.
Desliga-o.
Não podes desligar este cabrão.