Against All Authority — Haymarket Square letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Haymarket Square" de Against All Authority.
Letra
No one’s gonna hold them down today
They’re ready to fight for their rights
On May 3rd, 1886
Chicago burned with the fire they lit
The workers were on strike cause money’s tight
The pigs were out and looking for a fight
They opened fire into the crowd
A worker was hit and he went down
No one’s gonna hold them down
No! They’re gonna burn this fuckin' town
August spies denounced capitalism
But he urged no violence
He was addressing a crowd of workers
The pigs ordered him silenced
A bomb was thrown and the silence wailed
A pig laid dead and 8 were jailed
That day the system failed
You know it never fails
If you think you can crush these ideas
That are gaining ground more each day
If death is the penalty for proclaiming truth
Then I’ll proudly and defiantly pay
Four men were sentenced to death
To set an example to all the rest
Who would dare to stand and protest
The injustices we all detest
Tradução da letra
Ninguém vai segurá-los hoje.
Estão prontos para lutar pelos seus direitos.
Em 3 de Maio de 1886
Chicago ardeu com o fogo que acenderam
Os trabalhadores estavam em greve porque o dinheiro é apertado
Os porcos estavam lá fora à procura de uma luta.
Abriram fogo contra a multidão.
Um trabalhador foi atingido e ele caiu.
Ninguém vai segurá-los.
Não! Eles vão queimar esta cidade
August spies denunciou o capitalismo
Mas ele não pediu violência
Ele dirigia-se a uma multidão de trabalhadores
Os porcos ordenaram que ele fosse silenciado.
Uma bomba foi lançada e o silêncio chorou
Um porco morto e oito presos.
Nesse dia, o sistema falhou
Sabes que nunca falha
Se achas que podes esmagar estas ideias
Que estão ganhando terreno mais a cada dia
Se a morte é a pena para proclamar a verdade
Então pagarei com orgulho e bravura
Quatro homens foram condenados à morte.
Para dar um exemplo a todos os outros
Quem ousaria levantar-se e protestar?
As injustiças que todos detestamos