Against All Authority — Daddy's Little Girl letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Daddy's Little Girl" de Against All Authority.
Letra
She used to stand with a knife in her hand
At the foot of his bed
She wanted him dead
For what he stole from her when she was only 10
Now it’s 4 years later and it happens much too often
Her bed he visits when he’s drunk
And it feels more like a coffin
And if she gouged out of his fuckin' eyes
Would it help him see all the pain
The shame
And the fuckin' misery
She hates this fuckin' world
She’s daddy’s little girl
Now she’s a wreck
We can’t connect
I don’t know what she’s feelin'
She concealed their little secret
But it’s more than her body he’s stealing
I wanted to die the day she cried in my arms
When she broke down now she flinches when I touch
Her and she don’t want me around
Tradução da letra
Ela costumava ficar de pé com uma faca na mão.
Ao pé da sua cama
Ela queria-o morto.
Pelo que ele lhe roubou quando ela tinha apenas 10 anos.
Agora são 4 anos depois e acontece muitas vezes
A cama que ele visita quando está bêbado.
E parece mais um caixão
E se ela lhe arrancasse os olhos
Ajuda-o a ver toda a dor?
Vergonha
E a merda da miséria
Ela odeia este mundo.
Ela é a menina do papá.
Agora ela está destroçada.
Não podemos ligar
Não sei o que ela sente
Ela escondeu o seu pequeno segredo.
Mas é mais do que o corpo que ele está a roubar.
Eu queria morrer no dia em que ela chorou nos meus braços.
Quando ela cedeu agora ela hesita quando eu toco
Ela e ela não me querem por perto.