Against All Authority — Above The Law letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Above The Law" de Against All Authority.
Letra
Couldn’t get in the show
Hangin' out in the street
We had nowhere to go In the Miami heat
We were just kickin' the shit
We were just out havin' fun
We didn’t bother no one
Four punks in a park
A big stick in your hand
It was late it was dark
You had to prove your a man
You wear your badge with pride
A gun close by your side
You’re just a pig motherfucker
Just a pig
Above the law
You motherfucker
You think you’re big
You’re fuckin' nothing but a pig
You like to push us around
That’s how you have your fun
You’re the law in this town
You answer to no one
You swore to serve and protect
But who protects us from you
From me you’ll get no respect
It’s time to pay your dues
I think back to that night
Out in the cold dark street
I should have put up a fight
But my revenge will be sweet
You pushed too far this time
And I’ve committed no crime
You’re gonna die pig
You’re gonna die
In the shadows I hide
A blade close by my side
Under a blanket of night
I keep myself out of sight
Feel my blade at your throat
Now on your own blood you’ll choke
Your wound pours out in a flood
I slip and slide on your blood
Your body drops with a thud
I push your face in the mud
Tradução da letra
Não consegui entrar no espectáculo
A passear na rua
Não tínhamos para onde ir no Miami heat.
Estávamos a dar cabo de tudo.
Estávamos só a divertir-nos.
Não incomodamos ninguém.
Quatro punks num parque
Um grande pau na tua mão
Era tarde, estava escuro.
Tinhas de provar que eras um homem.
Usa o distintivo com orgulho.
Uma arma perto de TI
És apenas um porco filho da puta.
Apenas um porco.
Acima da lei
Seu filho da puta.
Pensas que és grande.
Não passas de um porco.
Gostas de nos empurrar
É assim que te divertes
Você é a lei nesta cidade.
Não respondes a ninguém.
Juraste servir e proteger
Mas que nos protege de TI
De mim não terás respeito
Está na hora de pagares as tuas dívidas.
Penso naquela noite
Na fria rua escura
Devia ter resistido.
Mas a minha vingança será doce
Foste longe demais desta vez.
E não cometi nenhum crime
Vais morrer porco.
Vais morrer.
Nas sombras eu escondo
Uma lâmina ao meu lado
Debaixo de um cobertor de noite
Mantenho - me fora de vista.
Sente a minha lâmina na tua garganta
Agora com o teu próprio sangue vais sufocar
A tua ferida escorre numa inundação.
Escorrego e escorrego no teu sangue
O seu corpo cai com um estrondo
Empurro a tua cara para a lama