Aga Zaryan — What Is This Thing Called Happiness letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "What Is This Thing Called Happiness" de Aga Zaryan.
Letra
Another year has passed
with a speed of light.
In the mirror I observe my face
curved with first lines.
A sculpture, a woman.
Body and soul.
Fire and ice.
Freedom am I.
Am I ready for a big step into a world,
a world that seems another universe
a milky way ahead?
Close my eyes.
Lose gravity.
Feel nothing.
Just the wind on my rosy cheeks,
as I carelessly cut the evening sky.
Seeking the unknown harmony
that I could call my own.
Suddenly I fall on the ground
and hit it hard.
I lie among the grains of sand.
Hear the bitter sweet song of the waves.
Maybe this is happiness
or am I still in the Bay of Hopes and Dreams
searching for a hidden treasure?
Tradução da letra
Mais um ano se passou
com uma velocidade de luz.
No espelho observo o meu rosto
curva com as primeiras linhas.
Uma escultura, uma mulher.
Corpo e alma.
Fogo e gelo.
A liberdade sou eu.
Estou pronto para um grande passo num mundo,
um mundo que parece outro universo
uma via Láctea à frente?
Fecha-me os olhos.
Perder a gravidade.
Não sinto nada.
Apenas o vento nas minhas bochechas rosadas,
enquanto cortava descuidadamente o céu da noite.
Procurando a harmonia desconhecida
que eu poderia chamar de minha.
De repente caio no chão
e dá-lhe com força.
Estou entre os grãos de areia.
Ouve a doce e amarga canção das ondas.
Talvez isto seja felicidade.
ou ainda estou na Baía das esperanças e sonhos
à procura de um tesouro escondido?