Aga Zaryan — Meaning letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Meaning" de Aga Zaryan.
Letra
When I die, I will see the lining of the world
The other side, beyond bird, mountain, sunset
The true meaning, ready to be decoded
What never added up will add up What was incomprehensible will be comprehended
And if there is no lining to the world?
If a thrush on a branch is not a sign
But just a thrush on the branch? If night and day
Make no sense following each other?
And on this earth there is nothing except this earth?
Even if that is so, there will remain
A word wakened by lips that perish
A tireless messenger who runs and runs
Through interstellar fields, through the revolving galaxies
And calls out, protests, screams
Tradução da letra
Quando eu morrer, verei o forro do mundo.
Do outro lado, além de pássaro, montanha, pôr-do-sol
O verdadeiro significado, pronto para ser descodificado
O que nunca somado irá somar o que era incompreensível será compreendido
E se não houver forro para o mundo?
Se um tordo em um ramo não é um sinal
Mas só um farrapo no ramo? Se noite e dia
Não faz sentido seguirem-se?
E nesta terra não há mais nada além desta terra?
Mesmo que assim seja, permanecerão
Uma palavra despertada por lábios que perecem
Um mensageiro incansável que corre e corre
Através de campos interestelares, através das galáxias giratórias
E grita, protestos, gritos